Переклад тексту пісні Sans dire un mot - Emmanuel Moire

Sans dire un mot - Emmanuel Moire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sans dire un mot, виконавця - Emmanuel Moire. Пісня з альбому L'équilibre, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 12.04.2009
Лейбл звукозапису: Warner Music France. Edition
Мова пісні: Французька

Sans dire un mot

(оригінал)
Je ne sais pas où aller
Pour tomber sur tes pas
Si c’est dans la ville où je suis né
Ou tout près de chez moi
Je ne sais pas deviner
À quoi ressemble ta voix
Et j’ai voulu l'écouter plus d’une fois
Mais quand on se verra
Un jour ou l’autre
Mais quand tu seras là
Ce jour ou l’autre
Je saurais que c’est toi
Parmi tant d’autre
Même sans dire un mot
Sans dire un mot
Je ne sais pas quoi toucher
Pour tomber sur tes doigts
Nus ils nous arrivent de poser
Nos mains au même endroit
Je ne sais pas où chercher
Mais j’ai compris parfois
Que j’aurais du regarder devant moi
Mais quand on se verra
Un jour ou l’autre
Mais quand tu seras là
Ce jour ou l’autre
Je saurais que c’est toi
Parmi tant d’autre
Même sans dire un mot
Sans dire un mot
Sans dire un mot
Sans dire un mot
Mais quand on se verra
Un jour ou l’autre
Mais quand tu seras là
Ce jour ou l’autre
Je saurais que c’est toi
Parmi tant d’autre
Même sans dire un mot
Sans te dire un mot
Je saurais que c’est toi
Parmi tant d’autre
Même sans dire un mot
Sans te dire un mot
(переклад)
Я не знаю куди подітися
Впасти на твоїх сходинках
Якщо це в місті, де я народився
Або біля мене
Я не можу вгадати
Як звучить твій голос
І хотілося послухати не раз
Але коли ми зустрінемося
Один день чи інший
Але коли ти тут
Цей чи інший день
Я б знав, що це ти
Серед багатьох інших
Навіть не кажучи ні слова
Не кажучи ні слова
Я не знаю, що торкнутися
Впасти на пальці
Голими ми позуємо
Наші руки на тому ж місці
Я не знаю, де шукати
Але іноді я розумію
Що я мав дивитися вперед
Але коли ми зустрінемося
Один день чи інший
Але коли ти тут
Цей чи інший день
Я б знав, що це ти
Серед багатьох інших
Навіть не кажучи ні слова
Не кажучи ні слова
Не кажучи ні слова
Не кажучи ні слова
Але коли ми зустрінемося
Один день чи інший
Але коли ти тут
Цей чи інший день
Я б знав, що це ти
Серед багатьох інших
Навіть не кажучи ні слова
Не сказавши тобі ні слова
Я б знав, що це ти
Серед багатьох інших
Навіть не кажучи ні слова
Не сказавши тобі ні слова
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La blessure 2012
Je Fais De Toi Mon Essentiel ft. Anne-Laure Girbal 2005
Etre A La Hauteur 2007
Pour arriver à moi 2005
Beau malheur 2012
S'aimer est interdit ft. Anne-Laure Girbal 2005
Etre A La Hauteur (version comm) 2004
Être à la hauteur 2007
La vie passe ft. Cathialine Andria 2005
Ne s'aimer que la nuit 2012
Je ne sais rien 2012
Bienvenue 2015
Tout le monde 2015
Adulte & Sexy 2009
La vie ailleurs 2012
Venir voir 2012
L'attraction 2009
La promesse 2019
La fin 2006
Promis 2009

Тексти пісень виконавця: Emmanuel Moire

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Viernes 13 2022
All over Now 2024
Directly From My Heart To You 2012
Blues Is Troubles 2023
Cold Days 2023
The Ungovernable Force 1993
Its A Wrap 2010
Der Kater 2021
Don't Have The Cow 2008
Can't Judge Me ft. G-Stack 2012