Переклад тексту пісні Tout le monde - Emmanuel Moire

Tout le monde (оригінал)

Commencer là
Se sourire déjà
Choisir plus tard
De se revoir
Se revoir là
Ralentir le pas
Parler après
D’un peu plus près
Tout le monde a peur
Tout le monde veut aimer
Tout le monde attend son heure
Et quand l’heure est arrivée
Plus personne n’a peur
Plus personne n’est laissé
Plus personne ne pense à l’heure
Même si l’heure vient tout changer
Arriver là
Vivre à deux puis trois
S’aimer autant
Mais moins souvent
En finir là
S’embrasser parfois
Rentrer un soir
Sans un regard
Plus personne n’a peur
Plus personne ne veut aimer
Plus personne ne pense à l’heure
Mais quand l’heure vient s’arrêter
Tout le monde a peur
Tout le monde est laissé
Tout le monde attend son heure
Pour que l’heure vienne tout changer
Coeur léger qui redescend plus lourd
Coeur serré qui redevient tambour
Chacun fait l’aller et le retour
Et ça revient chacun son tour
Tout le monde a peur
Tout le monde veut aimer
Tout le monde attend son heure
Et quand l’heure est arrivée
Plus personne n’a peur
Plus personne n’est laissé
Plus personne ne pense à l’heure
Même si l’heure vient tout changer
Tout le monde a peur
Tout le monde veut aimer
Tout le monde attend son heure
Et quand l’heure est arrivée
Plus personne n’a peur
Plus personne n’est laissé
Plus personne ne pense à l’heure
Même si l’heure vient tout changer
Tout le monde a peur
Tout le monde veut aimer
Tout le monde attend son heure
Et quand l’heure est arrivée
Plus personne n’a peur
Plus personne n’est laissé
Plus personne ne pense à l’heure
Même si l’heure vient tout changer
Vient tout changer
(Tout le monde a peur
Tout le monde veut aimer
Tout le monde attend son heure
Et quand l’heure est arrivée
Plus personne n’a peur
Plus personne n’est laissé
Plus personne ne pense à l’heure
Même si l’heure vient tout changer
Tout le monde a peur
Tout le monde veut aimer
Tout le monde attend son heure
Et quand l’heure est arrivée
Plus personne n’a peur
Plus personne n’est laissé

(переклад)

почніть там
Вже посміхаються один одному
виберіть пізніше
Щоб знову побачити один одного
Побачимось
Уповільнити
поговорити після
Трохи ближче
Всі налякані
Кожен хоче любити
Кожен чекає свого часу
А коли прийшов час
більше ніхто не боїться
ніхто не пішов
Більше ніхто не думає про час
Навіть якщо прийде час все змінити
дістатися туди
Жити то двома, то трьома
дуже люблять один одного
Але рідше
Закінчити тут
іноді цілувати
Приходь додому однієї ночі
Без погляду
більше ніхто не боїться
Ніхто більше не хоче любити
Більше ніхто не думає про час
Але коли прийде час зупинитися
Всі налякані
Залишилися всі
Кожен чекає свого часу
Щоб прийшла година і все змінилося
Легке серце, що опускається важче
Тісне серце, що знову стає барабаном
Всі ходять туди-сюди
І повертається кожен по черзі
Всі налякані
Кожен хоче любити
Кожен чекає свого часу
А коли прийшов час
більше ніхто не боїться
ніхто не пішов
Більше ніхто не думає про час
Навіть якщо прийде час все змінити
Всі налякані
Кожен хоче любити
Кожен чекає свого часу
А коли прийшов час
більше ніхто не боїться
ніхто не пішов
Більше ніхто не думає про час
Навіть якщо прийде час все змінити
Всі налякані
Кожен хоче любити
Кожен чекає свого часу
А коли прийшов час
більше ніхто не боїться
ніхто не пішов
Більше ніхто не думає про час
Навіть якщо прийде час все змінити
приходить, щоб змінити все
(Всі налякані
Кожен хоче любити
Кожен чекає свого часу
А коли прийшов час
більше ніхто не боїться
ніхто не пішов
Більше ніхто не думає про час
Навіть якщо прийде час все змінити
Всі налякані
Кожен хоче любити
Кожен чекає свого часу
А коли прийшов час
більше ніхто не боїться
ніхто не пішов