Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toujours debout, виконавця - Emmanuel Moire. Пісня з альбому La rencontre, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 26.11.2015
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Toujours debout(оригінал) |
| A tout juste un an |
| Premiers pas posés |
| On marche un instant |
| Avant de tomber |
| Dans la cour d'école |
| On a beau jouer |
| On fini au sol le genou blessé |
| On tombe amoureux |
| Et le cœur lancé |
| Fait de son mieux |
| Avant de casser |
| C’est un jeu de quilles |
| On est tous conviés |
| Les garçons, les filles |
| Tour à tour tombés |
| Mais nous sommes toujours debout, toujours debout |
| Mais nous sommes toujours debout, toujours debout |
| Tomber chaque fois, aujourd’hui, après |
| Sommes-nous maladroit? |
| Faisons-nous exprès? |
| Au milieu des autres |
| On est tous suspect |
| C’est à qui la faute? |
| Qui nous a poussé? |
| On fait ce qu’on doit |
| Pour ne plus tomber |
| C’est toucher du bois |
| Parfois même prier |
| Et puis ça revient |
| Ça envoie valser |
| Les fous et les rois |
| Le pays entier |
| Mais nous sommes toujours debout, toujours debout |
| Mais nous sommes toujours debout, toujours debout |
| Alors, bien sur on s’aperçoit |
| Que rien ne dure |
| Pas même soi |
| Mais malgré tout on recommence |
| D’abord un pas ensuite un sens |
| Et puisqu’un jour on se relève |
| Que tout combat fini en trêve |
| On peut tomber une fois encore |
| Et se savoir un peu plus fort |
| Car nous sommes toujours debout, toujours debout |
| Oui nous sommes toujours debout, toujours debout |
| C’est à 29 ans |
| Que je suis tomber |
| Un peu plus qu’avant |
| Le 28 janvier |
| Depuis c’est le vide |
| Que tu as laissé |
| La vie qui décide |
| De me relever |
| Et je suis toujours debout, toujours debout |
| (переклад) |
| Всього один рік |
| Зроблені перші кроки |
| Трохи гуляємо |
| Перш ніж я впаду |
| На шкільному подвір’ї |
| Ми можемо грати |
| Ми опиняємося на землі з пораненим коліном |
| Ми закохуємось |
| І серце запустило |
| Робить все можливе |
| Перед розривом |
| Це гра в боулінг |
| Ми всі запрошені |
| хлопці, дівчата |
| По черзі впав |
| Але ми все ще стоїмо, все ще стоїмо |
| Але ми все ще стоїмо, все ще стоїмо |
| Падати кожен раз, сьогодні, після |
| Ми незграбні? |
| Ми робимо це навмисне? |
| Серед інших |
| Ми всі підозрілі |
| чия це вина? |
| Хто нас підштовхнув? |
| Ми робимо те, що повинні |
| Щоб перестати падати |
| Це стукіт по дереву |
| іноді навіть молитися |
| А потім повертається |
| Він посилає вальс |
| Дурні і королі |
| Вся країна |
| Але ми все ще стоїмо, все ще стоїмо |
| Але ми все ще стоїмо, все ще стоїмо |
| Тож, звичайно, бачимо |
| Нехай нічого не триває |
| навіть не себе |
| Але незважаючи ні на що ми починаємо знову |
| Спочатку крок, а потім напрямок |
| І так як одного разу ми встаємо |
| Нехай усі бої закінчуються перемир'ям |
| Ми можемо впасти ще раз |
| І знай, що ти трохи сильніший |
| Тому що ми все ще стоїмо, все ще стоїмо |
| Так, ми все ще стоїмо, все ще стоїмо |
| Це 29 років |
| Що я впав |
| Трохи більше, ніж раніше |
| 28 січня |
| Відтоді він був порожнім |
| що ти пішов |
| Життя, яке вирішує |
| Вставати |
| І я все ще встаю, все ще встаю |