Переклад тексту пісні Retour à la vie - Emmanuel Moire

Retour à la vie (оригінал)

deux rappels et un dernier bonsoir
je m`en vais
par le même couloir
dans la loge on me sourit
remercie
pas d`appels
mais un ancien message
je m`efforce
de tourner la page
à l`arrière de ce taxi
dans la nuit
moi l`étais
bien plus qu`un homme en quelques heures
porté, accueilli en vainqueur
main le temps de le vivre
c`est le retour à la vie
pour moi
un hôtel
et plus personne pour voir
qu`à présent
je suis seul ce soir
à chercher comment dormir
dans mon lit
Refrain 2 *
comme la veille
j`attends la scène, le noir
puis j`entends
ceux qui viennent me voir
et je sais que j`ai envie
d`être en vie

Retour à la vie (переклад)

два нагадування і одне останньої ночі
я покидаю
через той самий коридор
у вбиральні мені посміхаються
Спасибі
немає дзвінків
але старе повідомлення
я прагну
щоб перегорнути сторінку
в задній частині того таксі
в ніч
я був
набагато більше, ніж людина за кілька годин
несли, зустрічали переможцем
дай час жити цим
це повернулося до життя
для мене
готель
і нікого не залишилось побачити
що зараз
Сьогодні ввечері я один
намагаючись зрозуміти, як спати
в моєму ліжку
Приспів 2*
як напередодні
Чекаю на сцену, темрява
тоді я чую
тих, хто приходить до мене
і я знаю, що хочу
бути живим