Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon aveu, виконавця - Emmanuel Moire. Пісня з альбому La rencontre, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 26.11.2015
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Mon aveu(оригінал) |
| Je n’ai jamais su te le dire |
| J’ai même pensé à te l'écrire |
| Mais je reste silencieux à n’avertir que tes yeux |
| Je n’ai jamais su te le dire |
| Ou commencer ou en finir |
| Je m’arrête au beau milieu |
| Point final après le je |
| Je n’ai jamais su te le dire |
| Tu sais je descend d’un navire |
| Où l’on apprend c’est curieux |
| A ne faire que des adieux |
| Je n’ai jamais su te le dire |
| Quand c’est toi qui vient me l’offrir |
| Je répond faute de mieux |
| Moi aussi tu sais bien que |
| Je te donne ce que j’ai de pire |
| Ma parole qui ne veut rien dire |
| Fait lui dire ce que tu veux |
| Fais la passer aux aveux |
| Elle qui n’a jamais su le dire |
| Elle se permet de me mentir |
| Ma parole m’a juré que |
| Certains mots sont dangereux |
| Elle qui n’a jamais su le dire |
| Elle qui ne sait que me trahir |
| Ma parole fait ce qu’elle peut |
| Pour se taire entre nous deux |
| Pour qu’un jour je puisse te le dire |
| Je pourrais soudain me guérir |
| Un moment simple et heureux |
| Une main dans tes cheveux |
| Pour qu’enfin je puisse te le dire |
| En trois mots sans me l’interdire |
| Déposé là dans le creux de ton oreille mon aveu |
| (переклад) |
| Я ніколи не знав, як тобі сказати |
| Я навіть думав тобі це написати |
| Але я мовчу, щоб попередити лише ваші очі |
| Я ніколи не знав, як тобі сказати |
| З чого почати або де закінчити |
| Я зупиняюся посередині |
| Крапка після І |
| Я ніколи не знав, як тобі сказати |
| Ти ж знаєш, що я зійшов з корабля |
| Де ми вчимося, цікаво |
| Просто прощаюся |
| Я ніколи не знав, як тобі сказати |
| Коли це ти прийдеш запропонувати мені це |
| Я відповідаю через відсутність нічого кращого |
| Я теж це добре знаєш |
| Я даю тобі найгірше |
| Моє слово, яке нічого не означає |
| Скажіть йому, що ви хочете |
| Зізнайся в ній |
| Та, яка ніколи не знала, як це сказати |
| Вона дозволяє собі брехати мені |
| Моє слово клялося мені в цьому |
| Деякі слова небезпечні |
| Та, яка ніколи не знала, як це сказати |
| Вона, яка тільки вміє мене зрадити |
| Моє слово робить те, що може |
| Щоб мовчали між нами двома |
| Так що одного дня я можу тобі сказати |
| Я міг раптом вилікуватися |
| Простий і щасливий момент |
| Рука у вашому волоссі |
| Щоб я міг вам нарешті сказати |
| У трьох словах, не забороняючи мені |
| Поклав там, у западині твого вуха, моє визнання |