Переклад тексту пісні Le sourire - Emmanuel Moire

Le sourire - Emmanuel Moire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le sourire, виконавця - Emmanuel Moire. Пісня з альбому La Ou Je Pars, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.11.2006
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Le sourire

(оригінал)
On a toujours le droit, de douter, décevoir, ceux qui sont
Restés et baisser les bras qu’on levait 100 fois, longtemps
Même, mais
On a toujours le droit, de pleurer, certains soirs, tenu au
Secret, quand la vie n’est pas, ce qu’on rêvait là
Longtemps même, avant même, de voir
Je donne un sourire sans savoir ou ça le mène s’il peut
Consoler pour qu’il me revienne
Je donne un sourire et soudain on a le même, le temps
D’essayer, tout vaut la peine
On a toujours le droit de tomber, de s’asseoir, sans se
Relever, de se dire pourquoi encore un combat, longtemps
Même, avant même d’y croire, d’y croire
Je donne un sourire sans savoir ou ça le mène s’il peut
Consoler pour qu’il me revienne
Je donne un sourire et soudain on a le même, le temps
D’essayer, tout vaut la peine
Donner un sourire et la terre devient l’Eden, l’Eden
Je donne un sourire sans savoir ou ça le mène, s’il peut
Consoler pour qu’il me revienne
Je donne un sourire et soudain on a le même, le temps
D’essayer, tout sourire, la Terre devient l’Eden
(переклад)
Ми завжди маємо право сумніватися, розчаровувати тих, хто є
Залишилися і опустили руки, які ми піднімали 100 разів, довго
Те саме, але
Ми завжди маємо право, плакати, певні вечори, проведені в
Секрет, коли життя немає, про що ми там мріяли
Довго навіть, навіть раніше, щоб побачити
Я посміхаюся, не знаючи, куди його веде, якщо він може
Комфорт, щоб він повернувся до мене
Я посміхаюся, і раптом у нас той самий час
Спробувати, все варте
Ми завжди маємо право впасти, сидіти, без
Вставати, говорити, чому ще боротьба, давно
Навіть, ще до того, як повірити, повірити
Я посміхаюся, не знаючи, куди його веде, якщо він може
Комфорт, щоб він повернувся до мене
Я посміхаюся, і раптом у нас той самий час
Спробувати, все варте
Посміхайся, і земля стане Едемом, Едемом
Я посміхаюся, не знаючи, куди це веде, якщо можна
Комфорт, щоб він повернувся до мене
Я посміхаюся, і раптом у нас той самий час
Щоб спробувати, всі посміхаються, Земля стає Едемом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La blessure 2012
Je Fais De Toi Mon Essentiel ft. Anne-Laure Girbal 2005
Etre A La Hauteur 2007
Pour arriver à moi 2005
Beau malheur 2012
S'aimer est interdit ft. Anne-Laure Girbal 2005
Etre A La Hauteur (version comm) 2004
Être à la hauteur 2007
La vie passe ft. Cathialine Andria 2005
Ne s'aimer que la nuit 2012
Je ne sais rien 2012
Sans dire un mot 2009
Bienvenue 2015
Tout le monde 2015
Adulte & Sexy 2009
La vie ailleurs 2012
Venir voir 2012
L'attraction 2009
La promesse 2019
La fin 2006

Тексти пісень виконавця: Emmanuel Moire

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Time Is Precious 2022
Phantombild 2021
Flying Through the Night 2005
Return To Innocence 2012
Glass Jaw ft. The Figgs 1997
Bolo Bolo 2023
When the Good Lord Talked to Jesus 2002
По разным дорогам 2020
Murs SuperStar ft. Murs 2019
Hind Mere Jind 2017