Переклад тексту пісні La vie ici - Emmanuel Moire

La vie ici (оригінал)

Soudain le jour, le jour est arrivé
Arrivé là, là pour tout changer
Soudain la terre, la terre m’a emmené
Emmené là, là où j’attendais
Soudain l'été, l'été s’est invité
Invité là, là où je voulais
Soudain l’amour, l’amour m’a retrouvé
Retrouvé là, là où tu étais
A nouveau, je veux essayer
A nouveau, je veux avancer
Voilà pour aujourd’hui
Voilà pour aujourd’hui
A nouveau, je veux continuer
A nouveau, je veux accepter
Voilà pour aujourd’hui
Voilà pour aujourd’hui
A nouveau, je veux regarder
A nouveau, je veux écouter
Voilà pour aujourd’hui
Voilà pour aujourd’hui
A nouveau, je veux apporter
A nouveau, je veux partager
Voilà pour aujourd’hui
Voila ce que je vis
Ici
A nouveau, je veux pardonner
A nouveau, je veux rencontrer
Voilà pour aujourd’hui
Voilà pour aujourd’hui
A nouveau je veux désirer
A nouveau, je veux remercier
Voilà pour aujourd’hui
Voila ce que je vis
Voilà pour aujourd’hui
Voila ce que je vis
Voilà pour aujourd’hui
Voila ce que je vis

La vie ici (переклад)

Раптом настав день, день
Приїхав туди, там все змінити
Раптом земля, земля мене забрала
Взято туди, де я чекав
Раптом настало літо, настало літо
Запросили туди, куди я хотів
Раптом любов, любов знайшла мене
Знайшов там, де ти був
Знову хочу спробувати
Знову хочу йти далі
На сьогодні все
На сьогодні все
Знову хочу продовжити
Я знову хочу прийняти
На сьогодні все
На сьогодні все
Знову хочу подивитися
Знову хочу послухати
На сьогодні все
На сьогодні все
Знову хочу принести
Знову хочу поділитися
На сьогодні все
Ось що я побачив
Саме тут
Знову хочу пробачити
Знову хочу зустрітися
На сьогодні все
На сьогодні все
Знову хочеться побажати
Ще раз хочу подякувати
На сьогодні все
Ось що я побачив
На сьогодні все
Ось що я побачив
На сьогодні все
Ось що я побачив