Переклад тексту пісні Là où je pars - Emmanuel Moire

Là où je pars (оригінал)

J’ai sur moi en peu de terre
Un soleil si jamais j’ai froid
J’ai aussi de quoi rêver
Si je ne m’endors pas
J’ai sur moi des rires des regards
De l’oubli pur ce qui fait mal
J’ai aussi pris un coffret ou ranger mon courage
Pour tout recommencer
Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars
Là où je pars la vie est celle d’un nouveau monde à part
Là où je pars
J’ai sur moi deux ou trois secrets
Un jardin pour mieux les cacher
J’ai enfin de quoi aimer un cœur resté ouvert
Des yeux souvent fermés
Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars
Là où je pars la vie est celle d’un nouveau monde à part
Là où je pars
J’ai sur moi nos rires, des voix
Un endroit ou tout découvrir
J’ai sur moi l’envie de croire au bonheur
Là où je pars
Là où je pars
Là où je pars
Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars c’est là où je pars
J’ai sur moi l’envie de voir
Un endroit où tout découvrir
J’ai sur moi l’envie de croire au bonheur
Au bonheur
Là où je pars la vie est celle d’un nouveau monde à part
C’est là où je pars
Où je pars la vie est celle d’un nouveau monde à part
D’un nouveau monde à part
Là où je pars

Là où je pars (переклад)

Я маю на собі в маленькій землі
Сонце, якщо я коли-небудь замерзну
Мені теж є про що мріяти
Якщо я не засну
У мене сміх від поглядів
Чистого забуття, що болить
Я також взяв коробку, щоб зберегти свою сміливість
Щоб почати все спочатку
Куди я йду, я хочу небеса для нового початку
Там я залишився
Туди, куди я йду, життя – це новий світ
Там я залишився
У мене є два-три секрети
Сад, щоб краще їх приховати
У мене нарешті є що любити з відкритим серцем
Очі часто закриті
Куди я йду, я хочу небеса для нового початку
Там я залишився
Туди, куди я йду, життя – це новий світ
Там я залишився
На мені наш сміх, голоси
Місце, де можна відкрити все
У мене є бажання вірити в щастя
Там я залишився
Там я залишився
Там я залишився
Куди я йду, я хочу небеса для нового початку
Куди я йду, туди йду
У мене є бажання побачити
Місце, де можна відкрити все
У мене є бажання вірити в щастя
До щастя
Туди, куди я йду, життя – це новий світ
Ось куди я йду
Туди, куди я йду, життя – це новий світ
З нового світу окремо
Там я залишився