Переклад тексту пісні La femme qu'il me faut - Emmanuel Moire

La femme qu'il me faut (оригінал)

Il faut que ces silences avouent
Les plus beaux péchés
Il faut qu’elle crie de vérité
Il faut qu’elle ait là sur la joue
Beaucoup de douceur
Car plus rien ne me tient à coeur
Après toi
La femme qu’il me faut
Je le sais n’existe pas
La femme qu’il me faut
Plus jamais je n’en voudrai après toi
Il faut qu’elle ait sur les genoux
L’enfance écorchée
Qu’elle ait soulevé des rochers
Il faut qu’elle ait les yeux si doux
Pour dissiper les nuages
Et ton visage
Tout est flou tant que je cours
Après toi
C'était toi
Plus jamais
Je n’aimerai
Après toi
Partir sans un mot
Tu sais, il ne fallait pas
La femme qu’il me faut
Je le sais n’existe pas
Alors à défaut il me plaît
De t’imaginer toujours auprès de moi
(Merci à sabrina pour cettes paroles)

(переклад)

Ці мовчання повинні зізнатися
Найкрасивіші гріхи
Вона повинна кричати про правду
Вона повинна мати це на щоці
Багато солодощів
Бо я більше нічого не думаю
Після вас
Жінка, яка мені потрібна
Я знаю, що його не існує
Жінка, яка мені потрібна
Я ніколи більше не буду сердитися на тебе
Вона повинна стояти на колінах
Дитинство з шрамами
Щоб вона каміння піднімала
Мабуть, у неї такі милі очі
Щоб розвіяти хмари
І твоє обличчя
Все розмито, поки я бігаю
Після вас
Це був ти
Ніколи знову
я б не хотів
Після вас
Йдучи без слів
Знаєте, не треба було
Жінка, яка мені потрібна
Я знаю, що його не існує
Тож якщо ні, будь ласка
Уявити, що ти завжди зі мною
(Спасибі Сабріні за ці тексти)