Переклад тексту пісні Dis-moi encore - Emmanuel Moire

Dis-moi encore (оригінал)

Un courant d’air
La lumière enfin trouvée
Je me laisse faire
À l’arrière de tes pensées
Dis moi encore
Ce n'étais qu’un sommeil le temps que j’ai passé, dis moi encore
Dis moi encore
Les démons et merveilles n’ont plus qu’a s’en aller, dis moi encore
Dis moi encore
Que rien n’est plus pareil que c’est notre secret
Encore toi et personne pour nous voir
J’ai découvert la colère et puis l'été
Le goût amer qui se perd dans l’eau sucrée
Dis moi encore
Ce n'étais qu’un sommeil le temps que j’ai passé, dis moi encore
Dis moi encore
Les démons et merveilles n’ont plus qu’a s’en aller, dis moi encore
Dis moi encore
Que rien n’est plus pareil que c’est notre secret
Encore
Notre secret
Dis moi encore
Ce n'étais qu’un sommeil le temps que j’ai passé, dis moi encore
Dis moi encore
Les démons et merveilles n’ont plus qu’a s’en aller, dis moi encore
Dis moi encore
Que rien n’est plus pareil que c’est notre secret
Encore toi et personne pour nous voir
Ce n'étais qu’un sommeil, avant de te croiser
Dis moi encore
Donne moi les mots que je cherchais
Dis moi encore
Donne moi les mots qui m’ont touchés
Dis moi encore
Donne moi les mots que j’oubliais
Encore
Donne mots les mots qui ont rêvés
Dis moi encore
Donne moi les mots que je cherchais
Dis moi encore
Donne moi les mots qui m’ont touchés
Dis moi encore
Donne moi les mots que j’oubliais
Toi et personne, toi et personne
Donne mots les mots qui ont rêvés
Dis moi encore
Encore

(переклад)

Повітряний потік
Світло нарешті знайшлося
Я дозволив собі піти
За своїми думками
Розкажи мені знову
Це був лише сон час, який я провів, скажи мені ще раз
Розкажи мені знову
Демони та дива просто повинні піти, скажіть мені ще раз
Розкажи мені знову
Те, що нічого більше не схоже, це наш секрет
Все одно ти і нікому не бачити нас
Я виявив гнів, а потім літо
Гіркий смак, який втрачається в цукровій воді
Розкажи мені знову
Це був лише сон час, який я провів, скажи мені ще раз
Розкажи мені знову
Демони та дива просто повинні піти, скажіть мені ще раз
Розкажи мені знову
Те, що нічого більше не схоже, це наш секрет
Все-таки
Наш секрет
Розкажи мені знову
Це був лише сон час, який я провів, скажи мені ще раз
Розкажи мені знову
Демони та дива просто повинні піти, скажіть мені ще раз
Розкажи мені знову
Те, що нічого більше не схоже, це наш секрет
Все одно ти і нікому не бачити нас
Це був лише сон, перш ніж я зустрів тебе
Розкажи мені знову
Дайте мені слова, які я шукав
Розкажи мені знову
Дай мені слова, які мене зворушили
Розкажи мені знову
Дай мені слова, які я забув
Все-таки
Назвіть слова слова, які мріяли
Розкажи мені знову
Дайте мені слова, які я шукав
Розкажи мені знову
Дай мені слова, які мене зворушили
Розкажи мені знову
Дай мені слова, які я забув
Ти і ніхто, ти і ніхто
Назвіть слова слова, які мріяли
Розкажи мені знову
Все-таки