Переклад тексту пісні Toda La Vida - Emmanuel, Mijares

Toda La Vida (оригінал)

Toda la vida coleccionado mil amores
haciendo juegos malabares
Para no amarte en exclusiva.
Toda la vida poniendo trampas al orgullo
tantas historias como estrellas
para no ser esclavo tuyo
Para obtener mi propia música.
Toda la vida descubriendo puertas a escondidas
para escapar de tus heridas
para buscar la aventuras que me liberen de tus besos
Solo por eso, solo por eso.
Toda la vida para olvÃdate
y no dormirme en tus sentidos
como un idiota enamorado desmadejado
Aburrido que se conforma.
Toda la vida marcando números secretos
mandando cartas a escondidas
haciendo citas indiscretas
Como un romántico suicida, un suicidas.
Toda la vida sabiendo siempre que me esperas
siempre segura de ti misma
siempre mujer siempre perfecta
y yo buscando mi otra música, mi propia música,
en me música aaah.
Toda la vida pensando siempre en tu egoÃsmo
y por no ser esclavo tuyo
Soy el esclavo de mi mismo.
Toda la vida tirando amor por por todos lados
dejando beso enganchados
en cada nueva despedida
Y tu al final la mas querida.
Toda la vida…
Toda la vida…
Toda La Vida
Toda La Vida

(переклад)

Все життя збирало тисячу кохань
жонглювання
Щоб не любити виключно вас.
Усе життя розставляє пастки для гордості
стільки історій, скільки зірок
щоб не бути твоїм рабом
Щоб отримати власну музику.
Все життя таємно відкривав двері
щоб втекти від своїх ран
шукати пригод, які звільняють мене від твоїх поцілунків
Просто для цього, тільки для цього.
Все життя забути
і не заснути в своїх почуттях
як закоханий ідіот
Нудно, хто осідає.
Все життя набирає секретні номери
таємно надсилаючи листи
непомітні побачення
Як романтик-самогубець, самогубець.
Все життя завжди знаючи, що ти мене чекаєш
завжди впевнений у собі
завжди жінка завжди ідеальна
і я шукаю свою іншу музику, свою власну музику,
в мені музика ааа.
Все життя завжди думав про свій егоїзм
і за те, що не був твоїм рабом
Я сам собі раб.
Все життя кидає любов всюди
залишивши поцілунок підключеним
в кожному новому прощанні
І ти, зрештою, найулюбленіша.
Час життя…
Час життя…
Час життя
Час життя