Переклад тексту пісні Blue Butterflies - Emma Shapplin

Blue Butterflies - Emma Shapplin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Butterflies, виконавця - Emma Shapplin.
Дата випуску: 03.12.2020
Мова пісні: Англійська

Blue Butterflies

(оригінал)
I read your signs
Worship your voices
Your figure so fine
Your lips a treasure
Your innate desire of integrity
Your sense of honor,
Responsibility
When you open your arms
In the rays of light
Here I found you
Blue butterflies
Is there anybody
Out there?
Is there anybody
I listen…
No footsteps on the straight line
I’m dancing all around
Scratching my skin
The moon is rising highl feel the air
Licking my nape
Is there anybody
Out there?
I survived
I look for blue butterflies
I’m searching for rarity
Looking for the true kind
The sole beauty
I was hiding my flesh from a sun
Hiding from cruelty
Now I’m back, I’m alive
Free
The Dead Man says:
Torture is an irony
But for the living a fatality!
He says:
Take a deep breath
Before your jump
Into that clump
Of vicious vanity
I look for blue butterflies
I’m searching for rarity
Looking for the true kind
The sole beauty
I was hiding my flesh from a sun
Hiding from cruelty
Now I’m back, I’m alive
To my own reality
There’s a story
Behind our prayers
Behind be to faith prayers
Those inner connections
Too difficult to bare
Can you hold your breath
Your thoughts, your tears
Until you clear out
Your own intricacies?
I look for blue butterflies
I’m searching for rarity
Looking for the true kind
The sole beauty
I was hiding my flesh from a sun
Hiding from cruelty
Now I’m back, I’m alive
To my own reality
I look for blue butterflies
I’m searching for rarity
Now I’m back, I’m alive
Looking for the true kind
The sole beauty
I was hiding my flesh from a sun
Hiding from cruelty
Now I’m back, I’m alive
To my own reality
(переклад)
Я читаю ваші знаки
Поклоніться своїм голосам
Ваша фігура така гарна
Ваші губи скарб
Ваше вроджене бажання чесності
Ваше почуття честі,
Відповідальність
Коли розкриєш руки
У промінях світла
Ось я знайшов вас
Сині метелики
Чи є хтось
Там?
Чи є хтось
Я слухаю…
Жодних кроків на прямій лінії
Я танцюю навкруги
Дряпаю шкіру
Місяць піднімається високо, відчуйте повітря
облизувати потилицю
Чи є хтось
Там?
Я вижив
Шукаю синіх метеликів
Шукаю раритет
Шукаю справжнього виду
Єдина красуня
Я ховав мою плоть від сонця
Ховаючись від жорстокості
Тепер я повернувся, я живий
Безкоштовно
Мертвий каже:
Тортури — це іронія
Але для живих смерть!
Він каже:
Глибоко вдихніть
Перед вашим стрибком
В ту купу
Злобного марнославства
Шукаю синіх метеликів
Шукаю раритет
Шукаю справжнього виду
Єдина красуня
Я ховав мою плоть від сонця
Ховаючись від жорстокості
Тепер я повернувся, я живий
До моєї власної реальності
Є історія
За нашими молитвами
Позаду молитви до віри
Ті внутрішні зв’язки
Надто важко розкрити
Чи можна затримати дихання
Твої думки, твої сльози
Поки не очистишся
Ваші власні тонкощі?
Шукаю синіх метеликів
Шукаю раритет
Шукаю справжнього виду
Єдина красуня
Я ховав мою плоть від сонця
Ховаючись від жорстокості
Тепер я повернувся, я живий
До моєї власної реальності
Шукаю синіх метеликів
Шукаю раритет
Тепер я повернувся, я живий
Шукаю справжнього виду
Єдина красуня
Я ховав мою плоть від сонця
Ховаючись від жорстокості
Тепер я повернувся, я живий
До моєї власної реальності
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spente Le Stelle ft. Emma Shapplin 2012
La Notte Etterna 2002
la notte etterna: Remix 2002
Da Me Non Venni 2002
Mai Piu Serena 2002
Un Sospir' Di Voi 2002
Aedeus 2002
Leonora 2002
La Silente Riva 2002
Celtica 2002
Nothing Wrong 2011
Spesso, Sprofondo 2002
The Inferno 2001
Jealously Yours 2011
L'absolu 2011
Aedeus Variations 2011
Sur L'eau 2011
White Sail 2011
Maddy's in Pain 2014
Mademoiselle San 2014

Тексти пісень виконавця: Emma Shapplin

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023
Dolla fo Dolla 2022
If Love Ain't There 1999
Eyes Ripping Fire 2020
Spanish Eyes 1987
Говорят, что в Самаре лучшие 2022