| Leonora (оригінал) | Leonora (переклад) |
|---|---|
| Leonora … D’oblii colma … | Леонора... Повне забуття... |
| Leonora … Ah … | Леонора... Ах... |
| ? | ? |
| luce | світло |
| Qual lume | Яке світло |
| Rischiarer? | Чи буду я ризикувати? |
| le notti | ночі |
| In qual loco? | В якому місці? |
| Io non so | я не знаю |
| Se inver son morta si? | Якщо я мертвий, так? |
| Se sogno si? | Якщо я мрію, так? |
| Tuttora vivo | Досі живий |
| Sta? | Є? |
| luce … Ah! | світло… Ах! |
| tremo ! | тремчу! |
| Voglie … | Тяга... |
| Voglie folli pensier' | Божевільна тяга подумає |
| Folli pensier' … | Божевільні думки... |
| Tutti al ciel ergo … | Все до неба, значить... |
| Voglie … ergo … | Тяга... отже... |
| Pi? | Пі? |
| doce si? | доце так? |
| l' carcer' | в'язниця |
| Pi? | Пі? |
| doce sia … pi? | де це ... пі? |
| doce si? | доце так? |
| Tace, tace, tace l' tormento | Мовчить, мовчить, мовчить мука |
| Celo 'l pianto e lamento | Celo 'l плаче і лементує |
| Celo 'l pianto e lamento | Celo 'l плаче і лементує |
| Ma privo di voi ch’i pur fui vostro ! | Але без тебе я був твій! |
| Leonora | Леонора |
| D’oblii colma | Повна облія |
| Per mi Alma, le notti ! | Для мене, Алма, ночі! |
| Son' io … | Це я ... |
| Ma qual vento | Але який вітер |
| Che gela le poggi? | Що заморожує пагорби? |
| Mi abbraccia, si ! | Він мене обіймає, так! |
| ? | ? |
| gorgo etterno ! | eddy ever! |
| Sta? | Є? |
| pace … Ah! | мир... Ах! |
| tremo ! | тремчу! |
| Voglie … | Тяга... |
| Voglie folli pensier' | Божевільна тяга подумає |
| Folli pensier' … | Божевільні думки... |
| Tutti al ciel ergo … | Все до неба, значить... |
| Voglie … ergo … | Тяга... отже... |
| Pi? | Пі? |
| doce si? | доце так? |
| l' carcer' | в'язниця |
| Pi? | Пі? |
| doce sia … pi? | де це ... пі? |
| doce si? | доце так? |
| Tace, tace, tace l' tormento | Мовчить, мовчить, мовчить мука |
| Celo 'l pianto e lamento | Celo 'l плаче і лементує |
| Celo 'l pianto e lamento | Celo 'l плаче і лементує |
| Ma privo di voi ch’i pur fui vostro ! | Але без тебе я був твій! |
Переклад тексту пісні Leonora - Emma Shapplin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leonora , виконавця -Emma Shapplin
Пісня з альбому: Etterna
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Ark 21
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |