Переклад тексту пісні Leonora - Emma Shapplin

Leonora - Emma Shapplin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leonora, виконавця - Emma Shapplin. Пісня з альбому Etterna, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Ark 21
Мова пісні: Італійська

Leonora

(оригінал)
Leonora … D’oblii colma …
Leonora … Ah …
?
luce
Qual lume
Rischiarer?
le notti
In qual loco?
Io non so
Se inver son morta si?
Se sogno si?
Tuttora vivo
Sta?
luce … Ah!
tremo !
Voglie …
Voglie folli pensier'
Folli pensier' …
Tutti al ciel ergo …
Voglie … ergo …
Pi?
doce si?
l' carcer'
Pi?
doce sia … pi?
doce si?
Tace, tace, tace l' tormento
Celo 'l pianto e lamento
Celo 'l pianto e lamento
Ma privo di voi ch’i pur fui vostro !
Leonora
D’oblii colma
Per mi Alma, le notti !
Son' io …
Ma qual vento
Che gela le poggi?
Mi abbraccia, si !
?
gorgo etterno !
Sta?
pace … Ah!
tremo !
Voglie …
Voglie folli pensier'
Folli pensier' …
Tutti al ciel ergo …
Voglie … ergo …
Pi?
doce si?
l' carcer'
Pi?
doce sia … pi?
doce si?
Tace, tace, tace l' tormento
Celo 'l pianto e lamento
Celo 'l pianto e lamento
Ma privo di voi ch’i pur fui vostro !
(переклад)
Леонора... Повне забуття...
Леонора... Ах...
?
світло
Яке світло
Чи буду я ризикувати?
ночі
В якому місці?
я не знаю
Якщо я мертвий, так?
Якщо я мрію, так?
Досі живий
Є?
світло… Ах!
тремчу!
Тяга...
Божевільна тяга подумає
Божевільні думки...
Все до неба, значить...
Тяга... отже...
Пі?
доце так?
в'язниця
Пі?
де це ... пі?
доце так?
Мовчить, мовчить, мовчить мука
Celo 'l плаче і лементує
Celo 'l плаче і лементує
Але без тебе я був твій!
Леонора
Повна облія
Для мене, Алма, ночі!
Це я ...
Але який вітер
Що заморожує пагорби?
Він мене обіймає, так!
?
eddy ever!
Є?
мир... Ах!
тремчу!
Тяга...
Божевільна тяга подумає
Божевільні думки...
Все до неба, значить...
Тяга... отже...
Пі?
доце так?
в'язниця
Пі?
де це ... пі?
доце так?
Мовчить, мовчить, мовчить мука
Celo 'l плаче і лементує
Celo 'l плаче і лементує
Але без тебе я був твій!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spente Le Stelle ft. Emma Shapplin 2012
La Notte Etterna 2002
la notte etterna: Remix 2002
Da Me Non Venni 2002
Mai Piu Serena 2002
Un Sospir' Di Voi 2002
Aedeus 2002
La Silente Riva 2002
Celtica 2002
Nothing Wrong 2011
Spesso, Sprofondo 2002
The Inferno 2001
Jealously Yours 2011
L'absolu 2011
Aedeus Variations 2011
Sur L'eau 2011
White Sail 2011
Maddy's in Pain 2014
Mademoiselle San 2014
Black Bird 2014

Тексти пісень виконавця: Emma Shapplin