Переклад тексту пісні White Sail - Emma Shapplin

White Sail (оригінал)

Feeling you’re exposed and invisible
Feeling you’re speechless and invincible
'Look like you’re affected… effete
Walking like a rainbow… to her fib
Feeling you’re revealed and insensible
Feeling you’re insane, intelligible
'Look like you’re delighted, indeed
Walking like a dread king… On your knees
Houou!
Watch her sail by…
Houou!
Watch her sail by
Feeling you’re… unpredictable
I’m watching you providing and unflexible
'Look like you’re affected… effete
Swirling like a fair dream and concret
Houou!
Watch her sail by…
Houou!
Watch her sail by
Houou!
Beauty’s like a white sail…
Beauty’s like a white sail…
Houou!
Beauty’s wild and frail
Beauty’s wild and frail
Transparent when you believe
Smooth for you to lean on
Arrogant when you resist
Who’s trying to turn you on…
Feeling you’re revealed and insensible
Feeling you’re insane, intelligible
'Look like you’re delighted, indeed
Walking like a dread king… On your knees
Houou!
Watch her sail by…
Houou!
Watch her sail by
Houou!
Beauty’s like a white sail…
Beauty’s like a white sail…
Houou!
Beauty’s wild and frail
Beauty’s wild and frail
Transparent when you believe
(Houou! Beauty’s like a white sail…)
Smooth for you to lean on
Arrogant when you resist
(Houou! Beauty’s wild and frail.)
Who’s trying to turn you on
Feeling you’re exposed and invisible

White Sail (переклад)

Відчуття себе відкритим і невидимим
Відчуття, що ти безмовний і непереможний
— Схоже, ти вражений… розгубленість
Ходити, як веселка… до її фіб
Відчуття, що ти відкритий і нечутливий
Відчуття, що ти божевільний, зрозумілий
— Схоже, ти справді в захваті
Ходити, як король жаху… На колінах
Хау!
Подивіться, як вона пливе…
Хау!
Подивіться, як вона пропливає
Відчуття, що ти… непередбачуваний
Я спостерігаю за тим, як ви надаєте і не гнучкі
— Схоже, ти вражений… розгубленість
Закручується, як справедлива мрія та бетон
Хау!
Подивіться, як вона пливе…
Хау!
Подивіться, як вона пропливає
Хау!
Краса – як біле вітрило…
Краса – як біле вітрило…
Хау!
Краса дика і тендітна
Краса дика і тендітна
Прозоро, коли віриш
Гладкий, щоб ви могли спертися на нього
Зарозумілість, коли чиниш опір
Хто намагається вас розчарувати…
Відчуття, що ти відкритий і нечутливий
Відчуття, що ти божевільний, зрозумілий
— Схоже, ти справді в захваті
Ходити, як король жаху… На колінах
Хау!
Подивіться, як вона пливе…
Хау!
Подивіться, як вона пропливає
Хау!
Краса – як біле вітрило…
Краса – як біле вітрило…
Хау!
Краса дика і тендітна
Краса дика і тендітна
Прозоро, коли віриш
(Хауу! Краса, як біле вітрило…)
Гладкий, щоб ви могли спертися на нього
Зарозумілість, коли чиниш опір
(Хауу! Краса дика і тендітна.)
Хто намагається вас розчарувати
Відчуття себе відкритим і невидимим