Переклад тексту пісні The Inferno - Emma Shapplin

The Inferno (оригінал)

«In questo fondo
de la trista conca
discende mai
alcun del primo grado,
che sol per pena
ha la speranza cionca?».
«.mirate
la dottrina
che s’asconde
sotto ‘l velame de li versi strani».
«In questo fondo
de la trista conca
discende mai alcun
del primo grado,
che sol per pena
ha la speranza cionca?».
«.mirate
la dottrina
che s’asconde
sotto ‘l velame de li versi strani».

The Inferno (переклад)

«У цьому фонді
сумного басейну
ніколи не спускається
будь-який з першого ступеня,
що тільки для болю
чи є у нього надія?».
«.Мірат
вчення
що приховує
під «завісою дивних віршів».
«У цьому фонді
сумного басейну
ніколи не спускається
першого ступеня,
що тільки для болю
чи є у нього надія?».
«.Мірат
вчення
що приховує
під «завісою дивних віршів».