Переклад тексту пісні Mademoiselle San - Emma Shapplin

Mademoiselle San (оригінал)

Miss San
I miss you San
I miss you when you lie to me
Miss San
Japanese swan
Your bodys bound
On a tableround
Dissolution
Your bodies dare
Dissociation
Your mind is dancing in the air
Come back to me
Come home baby
I cant stand when youre there
cause I care for you
Miss San
I miss you San
I know they watch you
carefully
As your dress goes down
Miss San
Erotic swan
I know they sweat
But youre just longing for a cigarette
Dissolution
Your bodies dare
(my heart is crumbled)
Dissociation
Your mind is dancing in the air
(dont you care?)
Come back to me
Come home baby
I cant stand when youre there
cause I care for you

Mademoiselle San (переклад)

міс Сан
Я сумую за тобою, Сан
Я сумую за тобою, коли ти мені брешеш
міс Сан
японський лебідь
Ваші тіла зв'язані
На столі
Розчинення
Ваші тіла сміють
Дисоціація
Ваш розум танцює в повітрі
Повертайся до мене
Приходь додому малюк
Я терпіти не можу, коли ти там
бо я дбаю про тебе
міс Сан
Я сумую за тобою, Сан
Я знаю, що вони спостерігають за тобою
обережно
Коли ваша сукня опускається
міс Сан
Еротичний лебідь
Я знаю, що вони потіють
Але ти просто хочеш сигарети
Розчинення
Ваші тіла сміють
(моє серце розривається)
Дисоціація
Ваш розум танцює в повітрі
(тобе байдуже?)
Повертайся до мене
Приходь додому малюк
Я терпіти не можу, коли ти там
бо я дбаю про тебе