Переклад тексту пісні Jealously Yours - Emma Shapplin

Jealously Yours (оригінал)

Across the ocean.
I fly away…
While I watch your shore.
Fading…
I swear…
The taste of your lips,
The sound of your words,
Seems to vanish (vanish).
Out of my world…
Jealously yours,
I’m climbing that Hell.
The I realize,
I’m not sure of your spell…
Anymore…
It kill my reason…
To understand,
Your not mine,
I’m not yours…
I’m back on my bones again.
Craving Island.
Ô desolate,
While I still search for your skin,
I’m facing my fate.
Oh tell me mama.
Is there a place,
A resilient Harbour…
To lay…
Jealously yours,
I’m climbing that Hell.
The I realize,
I’m not sure of your spell…
Anymore…
It kill my reason…
To understand,
Your not mine,
I’m not yours…
I’m back on my bones again.
These amulets…
Speak in my hands…
If I drag, only deep in my head.
Oh I love you mama…
For your strength.
Do we know what we fear?
Jealously yours,
I’m climbing that Hell.
The I realize,
I’m not sure of your spell…
Anymore…
It kill my reason…
To understand,
Your not mine,
I’m not yours…
I’m back on my bones again.

Jealously Yours (переклад)

Через океан.
Я відлітаю…
Поки я спостерігаю за вашим берегом.
Згасання…
Клянусь…
Смак твоїх губ,
Звук твоїх слів,
Здається, зникає (зникає).
З мого світу…
Ревно твій,
Я піднімаюся на це пекло.
Я усвідомлюю,
Я не впевнений у твоєму заклинанні…
Більше…
Це вбиває мій розум…
Зрозуміти,
ти не мій,
я не твоя…
Я знову на кості.
Острів жаги.
Ô спустошений,
Поки я ще шукаю твою шкіру,
Я зустрічаюся зі своєю долею.
О, скажи мені, мамо.
Чи є місце,
Стійка гавань…
Закласти…
Ревно твій,
Я піднімаюся на це пекло.
Я усвідомлюю,
Я не впевнений у твоєму заклинанні…
Більше…
Це вбиває мій розум…
Зрозуміти,
ти не мій,
я не твоя…
Я знову на кості.
Ці амулети…
Говори моїми руками…
Якщо я тягну, лише глибоко в голові.
О, я люблю тебе, мамо…
За вашу силу.
Чи знаємо ми, чого боїмося?
Ревно твій,
Я піднімаюся на це пекло.
Я усвідомлюю,
Я не впевнений у твоєму заклинанні…
Більше…
Це вбиває мій розум…
Зрозуміти,
ти не мій,
я не твоя…
Я знову на кості.