Переклад тексту пісні la notte etterna: Remix - Emma Shapplin

la notte etterna: Remix (оригінал)

Voi cui eternità
A posto in braccia
Mia vita
Voi che d’altro mondo
Sognate, d’a-altre fia-amme
Ma non so per ch’io sia
O mo-orta ripa
Del mio stato-infelice
L’stato-infelice!
Com’ch’il cie-el non più vede
Ha’n te-enebre-il cor'
Come chi tanto guarda
La nott-etterna
TrameneЂ¦
Làggiù
Di che sai tu?
Di smarrita, febbrila
Attesa
DoveЂ¦
Dove sei tu?
Che’l preda, esule
T’attendeЂ¦
Ma non so per ch’io sia
O mo-orta ripa
Del mio stato-infelice
L’stato-infelice
Com’ch’il cie-el non più vede
Ha’n te-enebre-il cor'
Come chi tanto guarda
La nott-etterna
TrameneЂ¦
Com’ch’il cie-el non più vede
Ha’n te-enebre-il cor'
Come chi tanto guarda
TrameneЂ¦

(переклад)

Ти, чия вічність
Місце у ваших обіймах
Моє життя
Ви, хто з іншого світу
Мрія, про інші казки
Але я не знаю, хто я
О mo-orta ripa
Про мій нещасний стан
Нещасливий стан!
Як cie-el більше не бачить
Ha'n te-enebre-il cor '
Як ті, хто так багато дивиться
Вічна ніч
Трамене…
Там
про що ти знаєш?
Загублений, гарячковий
Зачекайте
Де…
Ти де?
Яка здобич, вигнанець
Воно чекає на вас…
Але я не знаю, хто я
О mo-orta ripa
Про мій нещасний стан
Нещасливий стан
Як cie-el більше не бачить
Ha'n te-enebre-il cor '
Як ті, хто так багато дивиться
Вічна ніч
Трамене…
Як cie-el більше не бачить
Ha'n te-enebre-il cor '
Як ті, хто так багато дивиться
Трамене…