Переклад тексту пісні Basti Solo Tu - Emma

Basti Solo Tu (оригінал)

La luna è andata via, tra poco arriva il Sole
E intanto il tempo passa senza far rumore
È musica e il silenzio, per chi lo sa ascoltare
Per noi che per esempio, non usiamo le parole
Per spiegare quello che sentiamo dentro
Perché ci basta respirarci e stare accanto
Perché ci bastano questi occhi per comprendere la verità
Quella che nessuno sa
Portami dove vuoi tu
Portami lontano e non lasciarmi più
Lì dove c'è motivo per non perderci
Lontano da ogni dubbio, via da ogni dolore
Portami ancora più su
Dove non c'è niente e basti solo tu
Dove anche le stelle non finiscono
Non servono bugie, per me che so vedere
Che cosa si nasconde in ogni tua espressione
Una carezza data, data con tenerezza
È come regalare al dubbio almeno una certezza
E tu lo sai quando lo dico cosa intendo
Amore scusami se ancora mi difendo
Portami dove vuoi tu
Portami lontano e non lasciarmi più
La vita è un quadro bianco da dipingere
Con i colori delle scelte di ogni giorno
Portami ancora più su
Dove non c'è niente e basti solo tu
Dove anche le stelle non finiscono
Saremo il senso che daremo ai nostri giorni
Due confini che si uniscono
Saremo tutto quello che non siamo ancora stati
Saremo esattamente come noi ci siamo sempre immaginati
Portami lontano e non lasciarmi più
Lì dove c'è un motivo per non perderci
Lontano da ogni dubbio
Via da ogni dolore
Portami ancora più su
Dove non c'è niente e basti solo tu
Dove non c'è niente e basti solo tu
E basti solo tu
La luna è andata via
Tra poco arriva il sole
E intanto il tempo passa senza far rumore

(переклад)

Місяць пішов, скоро сонце зійде
Тим часом час минає безшумно
Це музика і тиша, для тих, хто вміє її слухати
Для нас, наприклад, ми не використовуємо слова
Щоб пояснити, що ми відчуваємо всередині
Тому що нам достатньо дихати і бути поруч з ним
Бо цих очей достатньо, щоб зрозуміти правду
Що ніхто не знає
Відвези мене куди хочеш
Забери мене геть і не покидай мене більше
Там, де є причина не заблукати
Подалі від будь-яких сумнівів, подалі від будь-якого болю
Підніми мене ще вище
Де немає нічого і вистачає лише тебе
Де навіть зірки не закінчуються
Не потрібна брехня, бо я бачу
Що приховано в кожному твоєму вираженні
Дана ласка, подарована з ніжністю
Це все одно, що дати сумніву принаймні впевненість
І ви знаєте, коли я кажу, що я маю на увазі
Любов, вибач мене, якщо я все ще захищаюся
Відвези мене куди хочеш
Забери мене геть і не покидай мене більше
Життя - це порожня картина, яку потрібно малювати
З кольорами повсякденного вибору
Підніми мене ще вище
Де немає нічого і вистачає лише тебе
Де навіть зірки не закінчуються
Ми будемо тим значенням, яке ми надамо нашим дням
Дві межі, що зближуються
Ми будемо всім тим, чим ще не були
Ми будемо саме такими, як ми завжди собі уявляли
Забери мене геть і не покидай мене більше
Там, де є причина не заблукати
Подалі від будь-яких сумнівів
Подалі від усіх болів
Підніми мене ще вище
Де немає нічого і вистачає лише тебе
Де немає нічого і вистачає лише тебе
І це тільки ти
Місяць пішов геть
Скоро сонце
Тим часом час минає безшумно