Переклад тексту пісні Meravigliosa - Emma

Meravigliosa (оригінал)

Oggi il passato non conta,
oggi va bene cos?.
L’unica cosa che conta?
che tu sei qui.
E quando cade una stella
non sono mai quella che
il desiderio pi?
bello vive per te.
E' passato il tempo ma ti ricordi anche tu erano giorni belli che somigliavano ad angeli.
E questa notte sar?
meravigliosa con te mentre mi stringi, mentre mi parli
sento che stai tornando da me.
E questa volta sar?
dannatamente bella
mentre mi stringi a te fragile come argilla.
La verit?
non?
quella che si racconta perch?
il tempo solo cancella le lacrime.
Per?
il ricordo pi?
bello rimane vivo
perch?
il tempo solo non riesce a nasconderti a me.
E' passato il tempo ma ti ricordi anche tu erano giorni belli che somigliavano ad angeli.
E' passato il tempo ma ti ricordi anche tu erano giorni belli che somigliavano ad angeli.
E questa notte sar?
meravigliosa con te mentre mi stringi, mentre mi parli
sento che stai tornando da me.
E questa volta sar?
dannatamente bella
mentre mi stringi a te fragile come argilla.
Fare a meno di te raccontare l’epilogo,
che anche il tempo che passa con me non?
riuscito a nascondermi e nasconderti a me.
E questa notte sar?
meravigliosa con te mentre mi stringi, mentre mi parli
sento che stai tornando da me.
E questa volta sar?
dannatamente bella
mentre mi stringi a te fragile come argilla.

(переклад)

Сьогодні минуле не в рахунок,
сьогодні все гаразд.
Єдине, що має значення?
що ви тут.
І коли падає зірка
Я ніколи не один
найбільше бажання
приємного вам життя.
Минув час, але ви також пам’ятаєте, що були прекрасні дні, які нагадували ангелів.
І ця ніч буде
чудово з тобою, поки ти обіймаєш мене, поки ти розмовляєш зі мною
Я відчуваю, що ти повертаєшся до мене.
І цього разу так і буде
до біса красива
поки ти тримаєш мене біля себе крихкий, як глина.
Правда?
ні?
той, якому сказано чому?
тільки час стирає сльози.
для?
найбільше найбільше
приємно залишитися живим
чому?
тільки час не може сховати тебе від мене.
Минув час, але ви також пам’ятаєте, що були прекрасні дні, які нагадували ангелів.
Минув час, але ви також пам’ятаєте, що були прекрасні дні, які нагадували ангелів.
І ця ніч буде
чудово з тобою, поки ти обіймаєш мене, поки ти розмовляєш зі мною
Я відчуваю, що ти повертаєшся до мене.
І цього разу так і буде
до біса красива
поки ти тримаєш мене біля себе крихкий, як глина.
Обійтися без ви розповісти епілог,
що навіть час, який ти проводиш зі мною, не робить?
вдалося приховати і приховати від мене.
І ця ніч буде
чудово з тобою, поки ти обіймаєш мене, поки ти розмовляєш зі мною
Я відчуваю, що ти повертаєшся до мене.
І цього разу так і буде
до біса красива
поки ти тримаєш мене біля себе крихкий, як глина.