Переклад тексту пісні Speechless - Emma Heesters

Speechless - Emma Heesters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Speechless, виконавця - Emma Heesters.
Дата випуску: 20.06.2019
Мова пісні: Англійська

Speechless

(оригінал)
Here comes a wave meant to wash me away
A tide that is taking me under
Swallowing sand, left with nothing to say
My voice drowned out in the thunder
But I won’t cry
And I won’t start to crumble
Whenever they try
To shut me or cut me down
I won’t be silenced
You can’t keep me quiet
Won’t tremble when you try it
All I know is I won’t go speechless
'Cause I’ll breathe
When they try to suffocate me
Don’t you underestimate me
'Cause I know that I won’t go speechlss
Written in stone
Every rul, every word
Centuries old and unbending
«Stay in your place»
«Better seen and not heard»
But now that story is ending
'Cause I-
I cannot start to crumble
So come on and try
Try to shut me and cut me down
I won’t be silenced
You can’t keep me quiet
Won’t tremble when you try it
All I know is I won’t go speechless, speechless
Let the storm in
I cannot be broken
No, I won’t live unspoken
'Cause I know that I won’t go speechless
Try to lock me in this cage
I won’t just lay me down and die
I will take these broken wings
And watch me burn across the sky
Hear the echo saying:
I won’t be silenced (will not be, no I will not be silenced)
Though you wanna see me tremble when you try it
All I know is I won’t go speechless, speechless
'Cause I’ll breathe
When they try to suffocate me
Don’t you underestimate me
'Cause I know that I won’t go speechless
All I know is I won’t go speechless, speechless
(переклад)
Ось приходить хвиля, яка має змити мене
Приплив, який мене забирає
Ковтаючи пісок, залишився без чого сказати
Мій голос заглух у грімі
Але я не буду плакати
І я не почну розсипатися
Щоразу, коли вони намагаються
Щоб закрити мене або зрубати мені
Я не буду мовчати
Ви не можете мовчати
Не тремтітиме, коли ви спробуєте
Усе, що я знаю, — я не залишусь без мови
Бо я дихатиму
Коли вони намагаються мене задушити
Не недооцінюйте мене
Тому що я знаю, що не буду мовчати
Написано на камені
Кожне правило, кожне слово
Столітні і незламні
«Залишайтеся на своєму місці»
«Краще бачити і не чути»
Але тепер ця історія закінчується
Тому що я-
Я не можу почати розсипатися
Тож давай і спробуй
Спробуйте закрити мене і знищити
Я не буду мовчати
Ви не можете мовчати
Не тремтітиме, коли ви спробуєте
Все, що я знаю, — я не залишусь безмовним, безмовним
Впусти бурю
Мене не можна зламати
Ні, я не буду жити невисловленим
Тому що я знаю, що не залишусь без мови
Спробуй замкнути мене в цій клітці
Я не просто покладу себе й помру
Я заберу ці зламані крила
І дивись, як я горю в небі
Почуй, як луна говорить:
Я не буду мовчати (не буде, ні Мене не мовчати)
Хоча ти хочеш бачити, як я тремчу, коли пробуєш
Все, що я знаю, — я не залишусь безмовним, безмовним
Бо я дихатиму
Коли вони намагаються мене задушити
Не недооцінюйте мене
Тому що я знаю, що не залишусь без мови
Все, що я знаю, — я не залишусь безмовним, безмовним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Help Falling in Love 2019
Dusk Till Dawn 2018
Attention 2017
Señorita ft. Jason Chen 2019
Into You 2019
7 Rings 2019
2U 2017
Fake Love 2016
Breathin 2018
Let Me Love You 2016
Cool Girl 2016
Scared to Be Lonely 2017
We Don't Talk Anymore 2016
Euphoria 2015
Idol 2018
Shape of You 2017
7 Years 2016
Sucker 2019
Epiphany 2019
Solo 2018

Тексти пісень виконавця: Emma Heesters

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Santé 2023
Say Love If Ever Thou Didst Find ft. Valeria Mignaco, Джон Доуленд 2009
Like a Movie 2024
Fraternity of the Impoverished 2010
Seam 2011
DNA RAIN 2020
Love And Roses ft. Franz von Suppé 2008
Step Out (Best of the Best) 2023
Lighting Up Your World 2020
Rien à cirer 2016