Переклад тексту пісні Blue Sky (Featuring Keith Urban) - Emily West, Keith Urban

Blue Sky (Featuring Keith Urban) (оригінал)

So your conscience finally hit you
And you’re feeling guilty
And you’re wishing I was there
So you wanna say you’re sorry
Well, please forgive me if I’m too gone to care
You can take back your goodbyes
Wipe off those sad eyes
Cause I’ve got some tears of my own
Weather man says it’s gonna rain tonight
The kind of storm where the basement floods and you lose the lights
Should have thought of that before
Cause I’m not your blue sky anymore
So you heard the pitter-patter of a lost heart beating
And learned what it was for
So you made a list of shoulders that you’d be needing
Well mine aren’t yours anymore
Come on show me your temper
Be the man I remember
So I won’t forget what you’ve done
Weather man says it’s gonna rain tonight
The kind of storm where the basement floods and you lose the lights
Should have thought of that before
Cause I’m not your blue sky anymore
Don’t wanna be that blue sky
I’m not your blue sky anymore

(переклад)

Тож нарешті ваша совість вразила вас
І ти відчуваєш провину
І ви хотіли б, щоб я був там
Тож ви хочете сказати, що вибачтеся
Ну, вибачте, якщо я надто пішов, щоб піклуватися
Ви можете забрати своє прощання
Витріть ці сумні очі
Бо в мене є власні сльози
Синоптик каже, що сьогодні вночі піде дощ
Такий шторм, коли підвал заливає, і ви втрачаєте світло
Треба було подумати про це раніше
Бо я більше не твоє блакитне небо
Отже, ви почули стукіт загубленого серця
І дізнався, для чого це було
Тож ви склали список плечей, які вам потрібні
Ну, мої більше не твої
Давай, покажи мені свій характер
Будь чоловіком, якого я пам’ятаю
Тому я не забуду, що ви зробили
Синоптик каже, що сьогодні вночі піде дощ
Такий шторм, коли підвал заливає, і ви втрачаєте світло
Треба було подумати про це раніше
Бо я більше не твоє блакитне небо
Не хочу бути таким блакитним небом
Я більше не твоє блакитне небо