Переклад тексту пісні Symphonies - Emily West

Symphonies (оригінал)

I’ve been walking alone
Dragging my feet like the middlestone
I’ve been drinking a lot
Crossing the t’s on forget-me-not's
I’ve been hanging around
Like a kid outside of a show
Maybe I let myself down
But someday I know
Someday I know that
I’m gonna hear symphonies
When he kisses me
Oh and maybe
I’ll finally feel the high
I’ll see the colors I’ve never seen
I’m not doing anything
So why not tonight
I’ve played the fool long enough
I’ll settle for thrills with the mightiest touch
Even if it all goes too much
I’ll try and I’ll try cause I care too much
I’ve been the girl in the rain
Waiting for the stars to glow
And I’ve missed so many trains
But someday I know
Someday I know that
I’m gonna hear symphonies
When he kisses me
Oh and maybe
I’ll finally feel the high
I’ll see the colors I’ve never seen
I’m not doing anything
So why not tonight
Oh, why not tonight
Why not tonight
Why not tonight
I’ve been hanging around
Like a kid outside of a show
Maybe I let myself down
But someday I know
Oh
When he kisses me
Oh and maybe
I’ll finally feel the high
I’ll see the colors I’ve never seen
I’m not doing anything
Why not tonight
Oh, why not tonight

(переклад)

Я гуляв сам
Волочу ноги, як серединний камінь
Я багато пив
Перетинання т на незабудках
Я зависав
Як дитина поза виставою
Можливо, я підвів себе
Але колись я знаю
Колись я знаю це
Я послухаю симфонії
Коли він цілує мене
О і, можливо
Я нарешті відчую кайф
Я побачу кольори, яких ніколи не бачив
Я нічого не роблю
Так чому б не сьогодні ввечері
Я досить довго вів дурня
Я задовольнюю гострих відчуттів із найсильнішим дотиком
Навіть якщо все це занадто багато
Я намагатимусь і буду намагатися, тому що я надто дбаю
Я була дівчиною під дощем
Чекаємо, поки засвітяться зірки
І я пропустив так багато потягів
Але колись я знаю
Колись я знаю це
Я послухаю симфонії
Коли він цілує мене
О і, можливо
Я нарешті відчую кайф
Я побачу кольори, яких ніколи не бачив
Я нічого не роблю
Так чому б не сьогодні ввечері
О, чому б не сьогодні ввечері
Чому б не сьогодні ввечері
Чому б не сьогодні ввечері
Я зависав
Як дитина поза виставою
Можливо, я підвів себе
Але колись я знаю
о
Коли він цілує мене
О і, можливо
Я нарешті відчую кайф
Я побачу кольори, яких ніколи не бачив
Я нічого не роблю
Чому б не сьогодні ввечері
О, чому б не сьогодні ввечері