Переклад тексту пісні Ma Maison - Emily Loizeau, Moriarty

Ma Maison (оригінал)

Venez dans ma maison
Elle est belle
Elle a tant de floraisons
Qu’on y oublie le mal que les gens nous font
Dans ma maison
Venez dans ma maison
Venez prendre le large, manger l’horizon
Toucher le ciel
Venez dans ma maison
N’ayez pas peur
J’ai mis dans ma maison
Vos âmes soeurs
Venez dans ma maison
On y oublie le mal que les gens nous font
Dans ma maison
Dans ma maison …

Ma Maison (переклад)

Прийти в мій будинок
Вона красуня
У неї так багато квітів
Давайте забудемо про шкоду, яку нам завдають люди
В моєму домі
Прийти в мій будинок
Злітайте, їжте горизонт
Торкніться неба
Прийти в мій будинок
Не бійся
Я поставив у своєму будинку
ваші споріднені душі
Прийти в мій будинок
Ми забуваємо про шкоду, яку нам завдають люди
В моєму домі
В моєму домі …