Переклад тексту пісні Bigger Than That - Emily Loizeau

Bigger Than That (оригінал)

I know I love you bigger than that
I know I love you bigger than the giant there
And I know I love you bigger than that
And the giant there he knows that too
And I know the giant there he’s big and mean
But he doesn’t love you as much as me
And I know the giant there he is a huge and heavy guy
But he doesn’t love you as much as I do
And I know I love you bigger than that
I know I love you bigger than the fat hairy monster there
I know I love you bigger than that
And the hairy monster he knows that too
And I know the monster there he’s crazy and scary
But he doesn’t love you as much as me
And I know the monster he doesn’t exist he’s a big old lie
But he doesn’t love you as much as I do
I know I love you bigger than that
I know that I love you bigger than the black and white zebra that was red all
over
And I know I love you bigger than that
And the shy zebra he knows that too

(переклад)

Я знаю, що люблю тебе більше, ніж це
Я знаю, що люблю тебе більше, ніж тамтешній гігант
І я знаю, що люблю тебе більше, ніж це
І гігант там це теж знає
І я знаю, що гігант там великий і підлий
Але він не любить тебе так сильно, як я
І я знаю, що там гігант — — величезний і важкий хлопець
Але він не любить тебе так сильно як я
І я знаю, що люблю тебе більше, ніж це
Я знаю, що люблю тебе більше, ніж товсту волохату потвору
Я знаю, що люблю тебе більше, ніж це
І волохатий монстр, який він про це знає
І я знаю монстра там, він божевільний і страшний
Але він не любить тебе так сильно, як я
І я знаю, що монстр, якого не існує, це велика стара брехня
Але він не любить тебе так сильно як я
Я знаю, що люблю тебе більше, ніж це
Я знаю, що люблю тебе більше за чорно-білу зебру, яка була вся червона
закінчено
І я знаю, що люблю тебе більше, ніж це
І сором’язлива зебра це теж знає