Переклад тексту пісні Marry Gus And Celia - Emily Loizeau, Camille

Marry Gus And Celia (оригінал)

Marry Gus and Celia
They found a golden stone.
They keep it in their hands and
Hide it under our souls,
To keep us warm.
They promised to the waters,
They promised to the fall,
That they would breath as one
And whisper to us all
Their joy.
Oh!
they exchanged their hearts in the dark.
In the womb they called for a song.
For a joyfull kiss.
Marry Gus and Celia
With a golden choir.
Singing out their names and
Burning like a fire, to make us cry.
Cause tears of tigers sooth us
Shimmering in the night.
Theu reach us with a smile and
Carry us with a sigh,
To make us cry for joy.
Oh!
they exchanged their hearts in the dark.
In the womb they called for a son.
(X4)
For a joyfull kiss.

(переклад)

Одружитися з Гасом і Селією
Вони знайшли золотий камінь.
Вони тримають його в руках і
Сховай це під нашими душами,
Щоб зігріти нас.
Вони обіцяли водам,
Вони обіцяли до осені,
Щоб вони дихали як одне ціле
І пошепки нам всім
Їхня радість.
Ой!
вони обмінялися своїми серцями в темряві.
В утробі вони закликали до пісні.
Для радісного поцілунку.
Одружитися з Гасом і Селією
З золотим хором.
Вимовляючи їхні імена і
Горить, як вогонь, щоб змусити нас плакати.
Сльози тигрів заспокоюють нас
мерехтить у ночі.
Ви з усмішкою до нас і
Неси нас із зітханням,
Щоб ми плакали від радості.
Ой!
вони обмінялися своїми серцями в темряві.
В утробі вони кликали сина.
(X4)
Для радісного поцілунку.