Переклад тексту пісні Sister - Emily Loizeau

Sister (оригінал)

Te souviens-tu d’un jour de septembre où il avait tant plu
Les k-ways rouges dans la Renault 12
On quittait Londres sans toi
Sister, sister, sister, sister
C'était la rentrée des classes
On n’m’avait pas dit que je n’te verrais pas
Que tu allais rester là, que tu allais vivre là, passer toute cette année sans
moi
Sister, sister, sister, sister, sister these days seem back to me
Te souviens-tu d’un jour de septembre où il avait tant plu
Les k-ways rouges dans la Renault 12
Vous quittiez Londres sans moi
Sister, sister, sister, sister
C'était la rentrée des classes, je n’t’avais pas dit que tu n’me verrais pas
Que je devrais rester là, je devrais vivre là, tu passerais cette année sans moi
Sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister, sister these days seem
back to me

(переклад)

Ви пам’ятаєте вересневий день, коли було так багато дощу
Червоні k-ways в Renault 12
Ми виїжджали з Лондона без вас
Сестра, сестра, сестра, сестра
Це було назад до школи
Мені ніхто не казав, що я тебе не побачу
Що ти залишишся там, що ти будеш жити там, провести весь цей рік без нього
мене
Сестра, сестра, сестра, сестра, сестра, ці дні здаються мені знову
Ви пам’ятаєте вересневий день, коли було так багато дощу
Червоні k-ways в Renault 12
Ти покинув Лондон без мене
Сестра, сестра, сестра, сестра
Це було назад до школи, я не казав тобі, що ти мене не побачиш
Щоб я залишився тут, я мав би тут жити, ти проведеш цей рік без мене
Сестра, сестра, сестра, сестра, сестра, сестра, сестра, сестра, здаються ці дні
назад до мене