| Fais Battre Ton Tambour (оригінал) | Fais Battre Ton Tambour (переклад) |
|---|---|
| Que demain je danse encore | Що завтра я знову танцюватиму |
| Que je n’ai plus peur | Що я більше не боюся |
| Fais battre ton tambour (fais battre ton tambour) | Бийте в барабан (бийте в барабан) |
| Fais moi danser (fais moi danser) | Змусити мене танцювати (змусити мене танцювати) |
| Qu’il sonne ton tambour | Нехай звучить ваш барабан |
| Jusque dans mes pieds | До моїх ніг |
| Je sens les larmes qui montent (je sens les larmes qui montent) | Я відчуваю, як сльози піднімаються (я відчуваю, як сльози піднімаються) |
| Mais je vais pas pleurer (mais je vais pas pleurer) | Але я не буду плакати (Але я не буду плакати) |
| Je sens ma peine qui gronde | Я відчуваю, як бурчить мій біль |
| Je vais la chanter | я буду співати |
| Come and take my pain away | Прийди і забери мій біль |
| Comme and take my pain away | Постав лайк і забери мій біль |
| Fais battre ton tambour (fais battre ton tambour) | Бийте в барабан (бийте в барабан) |
| Fais moi danser (fais moi danser) | Змусити мене танцювати (змусити мене танцювати) |
| Qu’il sonne ton tambour | Нехай звучить ваш барабан |
| Jusque dans mes pieds | До моїх ніг |
| J’ai la gorge qui se serre (j'ai la gorge qui se serre) | У мене туго в горлі (Моє горло туго) |
| Mais je vais pas pleurer (mais je vais pas pleurer) | Але я не буду плакати (Але я не буду плакати) |
| Je sens monter la colère | Я відчуваю, як наростає гнів |
| L’envie de crier | Потяг до крику |
| J’veux tordre le cou à ce mal (j'veux tordre le cou à ce mal) | Я хочу скрутити шию цьому злу (Я хочу скрутити шию цьому злу) |
| Ce mal qui me dévore (ce mal qui me dévore) | Це зло, що пожирає мене (це зло, що пожирає мене) |
| Je tape sur mon corps | Я вдарив своє тіло |
| Je tape et je tape encore | Я плескаю і знову плещу |
| Je sens les larmes qui coulent (je sens les larmes qui coulent) | Я відчуваю, як течуть сльози (Я відчуваю, як течуть сльози) |
| Mais je vais pas pleurer (mais je vais pas pleurer) | Але я не буду плакати (Але я не буду плакати) |
| Je sens la vie qui s'écroule | Я відчуваю, що життя руйнується |
| Je vais la chanter | я буду співати |
| Come and take my pain away | Прийди і забери мій біль |
| Come and take my pain away | Прийди і забери мій біль |
| Come and take my pain … | Прийди і візьми мій біль... |
Переклад тексту пісні Fais Battre Ton Tambour - Emily Loizeau, Moriarty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fais Battre Ton Tambour , виконавця -Emily Loizeau
Пісня з альбому Pays Sauvage
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуPolydor France
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
The Princess And The Toad ft. Emily Loizeau, Moriarty | 2008 |
| 2011 | |
Ma Maison ft. Moriarty | 2008 |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
The Angel ft. David-Ivar Herman Düne | 2011 |
| 2013 | |
| 2013 |