Переклад тексту пісні Wild Tigers I Have Known - Emily Jane White

Wild Tigers I Have Known (оригінал)

Silence is a power and a tool for you, for you
Wild tigers I have known
They see me down, messin' around
You keep your heart from your chest
It’ll be gone just like the rest
'Cause it’s a man’s world
Say all the right words
And hold your heart from your chest
The silence and the call
And their beauty stands right and still for you
Holding flames, holding hands and hearts
And their bindings held tightly
Lyin' in the shady grass, their teeth grinding
Insight is foreign
'Cause it’s the magic hand that holds you gently
And turns one into man
And their insight is bloody
To reach boldly for truth spoken from mouth in his name
There will be wise men singin', bringing you luck now
There will be wise men singin', bringing you luck now
There will be wise men singin', bringing you luck, bringing you luck
Now it’s the precious end of time
Hand in pocket, bright light
Wild tigers I have known
They see me down messin' around

(переклад)

Тиша — сила та інструмент для вас, для вас
Дикі тигри, яких я знала
Вони бачать, що я знижений, возиться
Ти тримаєш своє серце від грудей
Він зникне, як і всі інші
Тому що це чоловічий світ
Кажіть всі правильні слова
І тримай своє серце від грудей
Тиша і дзвінок
І їхня краса стоїть на місці для вас
Тримаючи полум’я, тримаючись за руки і серця
І їх кріплення міцно трималися
Лежать у тінистій траві, скреготують зубами
Insight — чуже
Тому що це чарівна рука, яка ніжно тримає вас
І перетворює на людину
І їхня проникливість кривава
Щоб сміливо тягнутися до правди, сказаної з уст у його ім’я
Будуть співати мудреці, які зараз принесуть вам удачу
Будуть співати мудреці, які зараз принесуть вам удачу
Будуть співати мудреці, які приносять вам удачу, приносять вам удачу
Тепер це дорогоцінний кінець часу
Рука в кишені, яскраве світло
Дикі тигри, яких я знала
Вони бачать, як я валююся