Переклад тексту пісні Washed Away - Emily Jane White

Washed Away (оригінал)

Modern industrial life
Take your soul in its fangs
We might as well be
All washed away
If I don’t hang on tight
If I let myself stray
I will lose my sight
And I will be washed away
And, oh, some days I walk my own
Oh, my own pace
It takes away the heartache
It seems no one has their own eyes
And we all speak from the cage
Are we living in fright
Consenting to be washed away
I’ll lose my heart, my own eyes
I’ll lose the smell of the rain
As I walk aimless in the night
I will be washed away
And, oh, some days I brush the palm
Oh, of my hand
Across the face of this forgotten land
I left my print in the sand
Organic mark made
I got up and walked in the night
And I refused to be washed away
The burden of modern life
The heart it beats and it prays
Forever to walk in the night
And never be washed away
And, oh, some days I walk my own
Oh, my own pace
It takes away the heartache
And oh some days, I brush the palm
Oh, of my hand
Across the face of this forgotten land

(переклад)

Сучасне промислове життя
Візьміть свою душу в ікла
Ми також могли б бути
Все змило
Якщо я не тримаюся кріпко
Якщо я дозволю собі заблукати
Я втрачу зір
І мене змиють
І, о, іноді я гуляю своїм
О, мій власний темп
Це знімає душевний біль
Здається, ні в кого немає власних очей
І ми всі говоримо з клітки
Ми живемо в страху
Згода на змивання
Я втрачу серце, власні очі
Я втрачу запах дощу
Як я ходжу безцільно в ночі
Мене змиють
І, о, іноді я чищу долоню
О, з моєї руки
Через обличчя цієї забутої землі
Я залишив свой відбиток на піску
Зроблено органічну марку
Я встав і пішов у ніч
І я відмовлявся змиватися
Тягар сучасного життя
Серце б’ється і молиться
Вічно гуляти в ночі
І ніколи не змивайтеся
І, о, іноді я гуляю своїм
О, мій власний темп
Це знімає душевний біль
І о деколи я протираю долоню
О, з моєї руки
Через обличчя цієї забутої землі