Переклад тексту пісні The Black Dove - Emily Jane White

The Black Dove (оригінал)

Pick up the wounded dove
There’s poison in your love
And pain entwined with love
Stitched in the feathers of a Catholic dove
Hold our skin
We’re the colors that we’ve always been
Nation incarceration
Narrative stories of faces in the towns we live
Killing threads, iron cages
Are you, are you familiar?
How I know you shouldn’t be familiar, familiar
How I know you shouldn’t be familiar, familiar
How I know you shouldn’t be familiar, familiar
How I know you shouldn’t be familiar, familiar
How I know you shouldn’t be familiar, familiar
How I know you shouldn’t be
Are you, are you, are you?

The Black Dove (переклад)

Підберіть пораненого голуба
У вашій любові є отрута
І біль, переплетений любов’ю
Вшиті в пір’я католицького голуба
Тримайте нашу шкіру
Ми ті кольори, якими ми завжди були
Нація ув'язнення
Розповіді про обличчя в містах, у яких ми живемо
Вбивство ниток, залізні клітки
Ви, ви знайомі?
Наскільки я знаю, ви не повинні бути знайомими
Наскільки я знаю, ви не повинні бути знайомими
Наскільки я знаю, ви не повинні бути знайомими
Наскільки я знаю, ви не повинні бути знайомими
Наскільки я знаю, ви не повинні бути знайомими
Наскільки я знаю, ви не повинні бути такими
Ти, чи не так?