Переклад тексту пісні Liza - Emily Jane White

Liza (оригінал)

Oh I woke up today
And the red sky had warned me away
Oh I woke up today
And I thought that death had swept me away
And I said hey, hey Liza
Where have you been
Where have you been
I’ll see you, I’ll see you again
Oh the dragging of her feet
Made life music for the ghosts in the street
And in silence she did weep
To the rustle of her mind’s own defeat
And I said hey, hey Liza
Where have you been
Where have you been
I’ll see you, I’ll see you again
Oh I woke up today
And the grey sky had painted a mile on your face
Oh I woke up today
And I thought that death had swept me away
And I said hey, hey Liza
Where have you been
Where have you been
I’ll see you, I’ll see you again
Oh I woke up today
And the red sky had warned me away
Oh I woke up today
And I thought that death had swept me away
And I said hey, hey Liza
Where have you been
Where have you been
I’ll see you, I’ll see you again

(переклад)

О, я прокинувся сьогодні
І червоне небо попередило мене
О, я прокинувся сьогодні
І я думав, що смерть знесла мене
І я сказав привіт, привіт, Ліза
Де ти був
Де ти був
Побачусь, ще побачусь
О, волочення її ніг
Створив життєву музику для привид на вулиці
І мовчки вона плакала
На шелест власної поразки її розуму
І я сказав привіт, привіт, Ліза
Де ти був
Де ти був
Побачусь, ще побачусь
О, я прокинувся сьогодні
І сіре небо намалювало милю на твоєму обличчі
О, я прокинувся сьогодні
І я думав, що смерть знесла мене
І я сказав привіт, привіт, Ліза
Де ти був
Де ти був
Побачусь, ще побачусь
О, я прокинувся сьогодні
І червоне небо попередило мене
О, я прокинувся сьогодні
І я думав, що смерть знесла мене
І я сказав привіт, привіт, Ліза
Де ти був
Де ти був
Побачусь, ще побачусь