Переклад тексту пісні Behind the Glass - Emily Jane White

Behind the Glass (оригінал)

Pressed against the glass your bleeding heart
But I knew you I knew you’d come apart
You sat down to see with your fragile heart
But I knew you, I knew you’d fall apart
And what is authenticity?
(you dig into the deep)
For we crave it down on bruised knees
(Lie with the wounds beneath)
And we call out remembering (the silences between)
For a time that will never be again (you and me)
Behind the glass is something
But it might not be what you’re wanting
You sat down to see, a curious heart
But I never knew that
You would come apart this way
Holding in your hands, your bleeding heart
But I never thought that you would fall apart this way
And what is authenticity?
(you dig into the deep)
For we crave it down on bruised knees (lie with the wounds beneath)
And we call out remembering (the silences between)
For a time with a pulse and that bleeds (you and me)
For a time that will never be again (you and me)
For a with a pulse and that bleeds (you and me)
For a time that will never be again (you and me)
Behind the glass is something
But it might not be what you’re wanting

(переклад)

Притиснувся до скла твоє закривавлене серце
Але я знав тебе, я знав, що ти розійдешся
Ти сів побачити своїм тендітним серцем
Але я знав тебе, я знав, що ти розпадешся
А що таке автентичність?
(ти копаєшся в глибину)
Бо ми маємо цього на забитих колінах
(Лягти з ранами внизу)
І ми закликаємо пам’ятати (тиша між)
На час, який ніколи не повториться (ти і я)
За склом щось
Але це може бути не те, що ви хочете
Ви сіли подивитися, допитливе серце
Але я ніколи цього не знав
Ви б так розійшлися
Тримаючи в руках ваше серце, що кровоточить
Але я ніколи не думав, що ти так розпадешся
А що таке автентичність?
(ти копаєшся в глибину)
Бо ми прагнемо на забитих колінах (лежати з ранами внизу)
І ми закликаємо пам’ятати (тиша між)
Якийсь час із пульсом і кров’ю (ти і я)
На час, який ніколи не повториться (ти і я)
Для з пульсом і який кровоточить (ти і я)
На час, який ніколи не повториться (ти і я)
За склом щось
Але це може бути не те, що ви хочете