Переклад тексту пісні Ghost of Horse - Emily Jane White

Ghost of Horse (оригінал)

Runnin' around wearin' a gown
My love hit the groun, and soon I caught up
Needles and pins, where have I been
My heart says let me back in
But my chest wants to cave in
Oh take please take
Oh take these words out of my mouth
Mary Magdalene take this cross off my back now
A ghost of a horse follows me to the end
Oh the end of the barn
Where my faith’s buried deep in the ground
I lay into the piano
With the pedal pushed down
It rings and it pounds
And my heart, oh it sweeps the ground
Oh (violent) violin strings
They break, oh break to the sound
Of horse bones that carried me, oh into this town
Oh take please take
Oh take me please away from this crowd
And I will show you the beauty
Of silence and sound
But where oh where is my deep barking hound?
'Cause the beauty of my love is unfound
And where oh back in the silence now
Oh I wave the boats away from me now
And I saw the ash pour off the bow
But where have I been
And what did I do?
I let love in
Now I’m left with my friend Old Blue
But where have I been
And what did I do?
I let love in
Now I’m left with my friend Old Blue

(переклад)

Бігаєш у сукні
Моє кохання впало в землю, і незабаром я наздогнав
Голки та шпильки, де я був
Моє серце каже, дозвольте мені повернутись
Але мої груди хочуть провалитися
О, візьміть, будь ласка, візьміть
О, заберіть ці слова з моїх уст
Марія Магдалина зараз зніми цей хрест із моєї спини
Привид коня слідує за мною до кінця
О, кінець сараю
Де моя віра глибоко в землі
Я лежав у фортепіано
З натиснутою педаллю
Він дзвонить і стукає
І моє серце, о воно метає землю
О (жорстокі) струни скрипки
Вони ламаються, о, ламаються до звуку
З кінських кісток, які занесли мене, о, до цього міста
О, візьміть, будь ласка, візьміть
О, заберіть мене, будь ласка, подалі від цієї юрби
І я покажу вам красу
Тиші й звуку
Але де, де мій глибокий гавкаючий пес?
Тому що краса мого кохання не знайдена
І де, назад, у тиші зараз
О, зараз я відмахую від себе човни
І я бачив, як попіл сипався з лука
Але де я був
І що я робив?
Я впускаю любов
Тепер я залишився зі своїм другом Старим Блю
Але де я був
І що я робив?
Я впускаю любов
Тепер я залишився зі своїм другом Старим Блю