Переклад тексту пісні The Cliff - Emily Jane White

The Cliff (оригінал)

If you choose to jump off a cliff
We can talk as you fall
But I can’t promise you, no
When you hit the ground that they’ll be
Something there to break your fall
Well, I guess you know it all
It’s as if you were
Waiting around to die
And you found something to mend
The frayed corners of your mind
'Cause everybody knows
When you hit the bottom, you go
To the abyss all on your own
Well, I hope you take it slow
So you chose to jump off that cliff
What’s it like as you fall?
I didn’t think this would be
The last time that I did see
Your slim body walking away from me
Is this the final scene?
It’s as if you were
Waiting around to die
And you found something to mend
The frayed corners of your mind
'Cause everybody knows
When you hit the bottle, you go
To the abyss all on your own
Well, I hope you make it home

The Cliff (переклад)

Якщо ви вирішите стрибнути зі скелі
Ми можемо говорити, як ви падаєте
Але я не можу вам обіцяти, ні
Коли ви впадете на землю, вони будуть
Щось там, щоб зупинити ваше падіння
Ну, гадаю, ви все знаєте
Ніби ви були
Чекаючи, щоб померти
І ви знайшли, що виправити
Потерті куточки вашого розуму
Бо всі знають
Коли ти досягаєш дна, ти йдеш
До прірви все самотужки
Що ж, я сподіваюся, ви почнете повільно
Тож ви вирішили стрибнути з цієї скелі
Як це як ви падати?
Я не думав, що це буде
Останній раз, коли я бачив
Твоє струнке тіло відходить від мене
Це остання сцена?
Ніби ви були
Чекаючи, щоб померти
І ви знайшли, що виправити
Потерті куточки вашого розуму
Бо всі знають
Вдаривши пляшку, ви йдете
До прірви все самотужки
Що ж, я сподіваюся, ви встигнете додому