Переклад тексту пісні The Black Oak - Emily Jane White

The Black Oak (оригінал)

No matter what happens to me
I cling to you and you cling to me
With lives that crash and burn out black
I can count the ways I’d never come back
Oh, oh, oh, oh…
And you say
I never loved you, darling
I never loved you, darling
And that’s all you can say
And that’s all you can say
Oh, the black oak swaying in the breeze
I don’t know why you bleed, but bleed into me
With lives that crash and burnout black
I can count the ways I’ll always come back
Oh, oh, oh, oh…
And I say
I always loved you, darling
I always loved you, darling
And that’s all I can say
And that’s all I can say

(переклад)

Що б зі мною не сталося
Я чіпляюсь до вас, а ви чіпляєтеся до мене
З життями, які розбиваються й вигорають чорними
Я можу порахувати шляхи, якими я ніколи не повернуся
Ой, ой, ой, ой…
А ти кажеш
Я ніколи не любив тебе, любий
Я ніколи не любив тебе, любий
І це все, що ви можете сказати
І це все, що ви можете сказати
Ой, чорний дуб гойдається на вітерці
Я не знаю, чому ти кровоточиш, але кровоточиш у мене
З життями, які руйнуються і вигорають чорними
Я можу порахувати, як я завжди повернусь
Ой, ой, ой, ой…
І я кажу
Я завжди любив тебе, люба
Я завжди любив тебе, люба
І це все, що я можу сказати
І це все, що я можу сказати