Переклад тексту пісні Wounded - Emily Haines & The Soft Skeleton

Wounded - Emily Haines & The Soft Skeleton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wounded, виконавця - Emily Haines & The Soft Skeleton. Пісня з альбому Choir of the Mind, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 14.09.2017
Лейбл звукозапису: Last Gang
Мова пісні: Англійська

Wounded

(оригінал)
Every time I wear this dress
I’m back to the way I was when we met
Every time a little less
I’m not like before, hey
When you go to London next
Remember the way I was
Caught up in a useless test
That nobody grades so I never got what I thought I deserved
Girl, you got a wounded look
Give it a rest
Lay your weapon down beside my bed
Isn’t it behind you yet?
It’s not like before, hey
All abandoned hopes I have
With a best case escape plan
I remember your descent
And the only way to land
Is to crash and burn
What we do is grotesque
The pleasure we get, filling up a poison well of revenge
Every time I wear this dress
I’m back to the way I was when we met
Every time a little less
I’m not like before, hey
That’s what we all say
That’s what we all say
I remember your descent
And the only way to land
Is to crash and burn
(переклад)
Кожен раз, коли я надягаю цю сукню
Я повернувся до того, як був, коли ми познайомилися
Щоразу трохи менше
Я не такий, як раніше, привіт
Коли ви поїдете в Лондон наступного разу
Згадайте, яким я був
Потрапив у марний тест
Що ніхто не оцінює, тому я ніколи не отримав того, що вважав, що заслужив
Дівчатка, у вас зранений вигляд
Дайте відпочити
Поклади зброю біля мого ліжка
Хіба це ще не позаду?
Це не як раніше, привіт
У мене є всі покинуті надії
З найкращим планом втечі
Я пам’ятаю твій спуск
І єдиний спосіб приземлитися
Це збити та спалити
Те, що ми робимо — гротеск
Задоволення, яке ми отримуємо, наповнюючи колодязь помсти
Кожен раз, коли я надягаю цю сукню
Я повернувся до того, як був, коли ми познайомилися
Щоразу трохи менше
Я не такий, як раніше, привіт
Це те, що ми всі говоримо
Це те, що ми всі говоримо
Я пам’ятаю твій спуск
І єдиний спосіб приземлитися
Це збити та спалити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Statuette 2017
Siren 2017
Choir of the Mind 2017
Perfect on the Surface 2017
Minefield of Memory 2017
Planets 2017
RIP 2017
Irish Exit 2017
Mostly Waving 2014
Rowboat 2014
Bottom of the World 2014
Telethon 2014
The Bank 2014
Sprig 2014
American Dream 2017
Nihilist Abyss 2017
Legend of the Wild Horse 2017
Fatal Gift 2017
Strangle All Romance 2017

Тексти пісень виконавця: Emily Haines & The Soft Skeleton