| Fatal Gift (оригінал) | Fatal Gift (переклад) |
|---|---|
| Haven’t we made | Хіба ми не зробили |
| Enough for a living wage? | Вистачає на прожитковий мінімум? |
| We accept the fatal gift | Ми приймаємо фатальний подарунок |
| A soup stone for our stove | Камінь для нашої плити |
| And a blindfold for our tears | І зав’язка на очі для наших сліз |
| Paying for a living wage | Оплата прожиткового мінімуму |
| Know it’s a deceptive deal | Знайте, що це оманлива угода |
| We accept the fatal gift | Ми приймаємо фатальний подарунок |
| They hover over where we live | Вони нависають над тим, де ми живемо |
| The things you own, they own you | Речі, якими ви володієте, вони володіють вами |
| Haven’t we saved | Хіба ми не заощадили |
| Enough to go away | Досить, щоб піти геть |
| Enough to reach the coast? | Достатньо, щоб доїхати до узбережжя? |
| Why do we stay | Чому ми залишаємось |
| Paying for a living wage? | Платити за прожитковий мінімум? |
| I know it’s a deceptive deal | Я знаю, що це оманлива угода |
| We accept the fatal gift | Ми приймаємо фатальний подарунок |
| They hover over where we live | Вони нависають над тим, де ми живемо |
| All the things you own, they own you | Усі речі, якими ви володієте, вони володіють вами |
| The things you own, they own you | Речі, якими ви володієте, вони володіють вами |
| And you own it and it owns you | І ви володієте нею, і вона володіє вами |
| And you own it and it owns you | І ви володієте нею, і вона володіє вами |
| (All the things you own, they own you) | (Усі речі, якими ти володієш, вони володіють тобою) |
| And you own it and it owns you | І ви володієте нею, і вона володіє вами |
| And you own it and it owns you | І ви володієте нею, і вона володіє вами |
| (The things you own, they own you) | (Речі, якими володієте ви, вони володіють вами) |
| And you own it and it owns you | І ви володієте нею, і вона володіє вами |
| And you own it and it owns you | І ви володієте нею, і вона володіє вами |
| Close my eyes | Заплющ очі |
| Close my eyes | Заплющ очі |
| The things you own, they own you | Речі, якими ви володієте, вони володіють вами |
| All the things you own, they own you | Усі речі, якими ви володієте, вони володіють вами |
| And you own it and it owns you | І ви володієте нею, і вона володіє вами |
| And you own it and it owns you | І ви володієте нею, і вона володіє вами |
| And you own it and it owns you | І ви володієте нею, і вона володіє вами |
| (All the things you own, they own you) | (Усі речі, якими ти володієш, вони володіють тобою) |
| And you own it and it owns you | І ви володієте нею, і вона володіє вами |
| And you own it and it owns you | І ви володієте нею, і вона володіє вами |
| (The things you own, they own you) | (Речі, якими володієте ви, вони володіють вами) |
| And you own it and it owns you | І ви володієте нею, і вона володіє вами |
| And you own it and it owns you | І ви володієте нею, і вона володіє вами |
| (All the things you own, they own you) | (Усі речі, якими ти володієш, вони володіють тобою) |
| And you own it | І ви володієте нею |
| The things you own, they own you | Речі, якими ви володієте, вони володіють вами |
| The things you own, they own you | Речі, якими ви володієте, вони володіють вами |
| And you own it and it owns you | І ви володієте нею, і вона володіє вами |
Переклад тексту пісні Fatal Gift - Emily Haines & The Soft Skeleton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fatal Gift , виконавця -Emily Haines & The Soft Skeleton
Пісня з альбому Choir of the Mind
у жанріАльтернатива
Дата випуску:14.09.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуLast Gang
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |