Переклад тексту пісні Irish Exit - Emily Haines & The Soft Skeleton

Irish Exit (оригінал)

It ends in assassination
It ends in assassination
Or it doesn’t end in a way
That anyone remembers
You’re the guy that always brings the drugs
When nobody wants drugs
That twinkle in your eye, I know it so well
That twinkle in your eye, I know it so well
You return, girls flock to see
How you fail to age between lives
We once were pals
We wish to be with more than mouths and watery eyes
When everybody’s got love
(Love)
When everybody’s got love
(Love)
You’re the guy that always brings the drugs
When nobody wants drugs
That twinkle in your eye, I know it so well
That twinkle in your eye, I know it so well
You’re the guy that always brings the drugs

Irish Exit (переклад)

Це закінчується вбивством
Це закінчується вбивством
Або це не закінчується таким чином
Що хтось пам’ятає
Ви той хлопець, який завжди приносить наркотики
Коли ніхто не хоче наркотиків
Цей мерехтіння в твоїх очах, я знаю це так добре
Цей мерехтіння в твоїх очах, я знаю це так добре
Ви повертаєтеся, дівчата злітаються, щоб побачити
Як вам не вдається старіти між життями
Колись ми були друзями
Ми бажаємо бути не лише з ротами та сльозяться очима
Коли у всіх є любов
(кохання)
Коли у всіх є любов
(кохання)
Ви той хлопець, який завжди приносить наркотики
Коли ніхто не хоче наркотиків
Цей мерехтіння в твоїх очах, я знаю це так добре
Цей мерехтіння в твоїх очах, я знаю це так добре
Ви той хлопець, який завжди приносить наркотики