Переклад тексту пісні Legend of the Wild Horse - Emily Haines & The Soft Skeleton

Legend of the Wild Horse (оригінал)

Let me tell you 'bout the legend of the wild horse
She escaped from the racetrack, ran away and never came back
From the dark forest
For sanity I remember this
Now that I’m fenced in ba-dum ba-dum
Just like before, I swore
I’ll be your warrior (warrior)
I swore I’ll be your warrior (warrior)
I swore I’ll be your warrior (warrior)
Yeah I’ve been punched up ba-dum ba-dum
Ten times or more, I swore
I’ll be your warrior (warrior)
I swore I’ll be your warrior (warrior)
The legend of the wild horse
She got lost on a golf course
She got locked out of a life-force
Or sanity I remember this
Now that I’m fenced in ba-dum ba-dum
Just like before, I swore
I’ll be your warrior (warrior)
I swore I’ll be your warrior (warrior)
I swore I’ll be your warrior (warrior)
Yeah I’ve been punched up ba-dum ba-dum
Ten times or more, I swore
I’ll be your warrior (warrior)
I swore I’ll be your warrior (warrior)
Now that I’m fenced in ba-dum ba-dum
Just like before, I swore
I’ll be your warrior (warrior)
I swore I’ll be your warrior (warrior)
Yeah I’ve been punched up ba-dum ba-dum
Ten times or more, I swore
I’ll be your warrior (warrior)
I swore I’ll be your warrior (warrior)
Before you knew me
I’d dive from the roof
I’d swing from the trees and hang from the moon
Now that I’m fenced in ba-dum ba-dum
Just like before, I swore
I’ll be your warrior (warrior)
I swore I’ll be your warrior (warrior)
Yeah I’ve been punched up ba-dum ba-dum
Ten times or more, I swore
I’ll be your warrior (warrior)
I swore I’ll be your warrior (warrior)
Yeah I’ve been punched up ba-dum ba-dum
Ten times or more, I swore
I’ll be your warrior (warrior)
I swore I’ll be your warrior (warrior)
I swore I’ll be your warrior (warrior)
I swore I’ll be your warrior (warrior)
I was the wild horse

(переклад)

Дозвольте мені розповісти вам про легенду про дикого коня
Вона втекла з іподрому, втекла і більше не повернулася
З темного лісу
Для розуму я пам’ятаю це
Тепер, коли я загороджений ба-дум ба-дум
Як і раніше, я присягався
Я буду твоїм воїном (воїном)
Я поклявся, що буду твоїм воїном (воїном)
Я поклявся, що буду твоїм воїном (воїном)
Так, мене вбили ба-дум ба-дум
Десять разів чи більше, я присягався
Я буду твоїм воїном (воїном)
Я поклявся, що буду твоїм воїном (воїном)
Легенда про дикого коня
Вона заблукала на поле для гольфу
Вона була позбавлена життєвої сили
Або з розумом я пам’ятаю це
Тепер, коли я загороджений ба-дум ба-дум
Як і раніше, я присягався
Я буду твоїм воїном (воїном)
Я поклявся, що буду твоїм воїном (воїном)
Я поклявся, що буду твоїм воїном (воїном)
Так, мене вбили ба-дум ба-дум
Десять разів чи більше, я присягався
Я буду твоїм воїном (воїном)
Я поклявся, що буду твоїм воїном (воїном)
Тепер, коли я загороджений ба-дум ба-дум
Як і раніше, я присягався
Я буду твоїм воїном (воїном)
Я поклявся, що буду твоїм воїном (воїном)
Так, мене вбили ба-дум ба-дум
Десять разів чи більше, я присягався
Я буду твоїм воїном (воїном)
Я поклявся, що буду твоїм воїном (воїном)
До того, як ти мене знав
Я пірнув би з даху
Я качав би з дерев і зависав від місяця
Тепер, коли я загороджений ба-дум ба-дум
Як і раніше, я присягався
Я буду твоїм воїном (воїном)
Я поклявся, що буду твоїм воїном (воїном)
Так, мене вбили ба-дум ба-дум
Десять разів чи більше, я присягався
Я буду твоїм воїном (воїном)
Я поклявся, що буду твоїм воїном (воїном)
Так, мене вбили ба-дум ба-дум
Десять разів чи більше, я присягався
Я буду твоїм воїном (воїном)
Я поклявся, що буду твоїм воїном (воїном)
Я поклявся, що буду твоїм воїном (воїном)
Я поклявся, що буду твоїм воїном (воїном)
Я був диким конем