Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Devil At My Door , виконавця - Emilie Simon. Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська
The Devil At My Door(оригінал) |
| «I saw the devil at my door |
| I saw the devil» she said |
| «I can give you more» |
| She was walking by my side |
| She said «Babe, if you trust me |
| You will never die» |
| But deep inside behind the door |
| No one knows which way to go |
| Do you really want to know |
| She stole my soul and ran away |
| I try to fix it every day |
| Well, she stole my soul what can I do |
| I’ll take it back, and so will you |
| Mon âme et mon amour |
| «I saw the devil at my door |
| I saw the devil» she said |
| «I can give you more» |
| But deep inside behind the door |
| No one knows which way to go |
| Do you really want to know |
| She stole my soul and ran away |
| I try to fix it every day |
| Well, she stole my soul what can I do |
| I’ll take it back, and so will you |
| Mon âme et mon amour |
| J’ai donné mon âme, mon âme et mon amour |
| Mon âme et mon amour |
| J’ai donné mon âme, mon âme et mon amour |
| She stole my soul and ran away |
| I try to fix it every day |
| Well, she stole my soul what can I do |
| I’ll take it back, and so will you |
| Mon âme et mon amour |
| J’ai donné mon âme, mon âme et mon amour |
| She stole my soul and ran away |
| She stole my soul and ran away |
| She stole my soul and ran away |
| She stole my soul and ran away |
| (переклад) |
| «Я бачив диявола біля своїх дверей |
| Я бачила диявола», — сказала вона |
| «Я можу дати вам більше» |
| Вона йшла поруч зі мною |
| Вона сказала: «Дитино, якщо ти мені довіряєш |
| Ти ніколи не помреш» |
| Але глибоко всередині за дверима |
| Ніхто не знає, куди йти |
| Ви справді хочете знати |
| Вона вкрала мою душу і втекла |
| Я намагаюся виправити це щодня |
| Ну, вона вкрала мою душу, що я можу зробити |
| Я заберу його назад, і ви також |
| Mon âme et mon amour |
| «Я бачив диявола біля своїх дверей |
| Я бачила диявола», — сказала вона |
| «Я можу дати вам більше» |
| Але глибоко всередині за дверима |
| Ніхто не знає, куди йти |
| Ви справді хочете знати |
| Вона вкрала мою душу і втекла |
| Я намагаюся виправити це щодня |
| Ну, вона вкрала мою душу, що я можу зробити |
| Я заберу його назад, і ви також |
| Mon âme et mon amour |
| J’ai donné mon âme, mon âme et mon amour |
| Mon âme et mon amour |
| J’ai donné mon âme, mon âme et mon amour |
| Вона вкрала мою душу і втекла |
| Я намагаюся виправити це щодня |
| Ну, вона вкрала мою душу, що я можу зробити |
| Я заберу його назад, і ви також |
| Mon âme et mon amour |
| J’ai donné mon âme, mon âme et mon amour |
| Вона вкрала мою душу і втекла |
| Вона вкрала мою душу і втекла |
| Вона вкрала мою душу і втекла |
| Вона вкрала мою душу і втекла |