Переклад тексту пісні The Cycle - Emilie Simon

The Cycle (оригінал)

No one came to me and took my soul
There’s no one to blame I dig my hole
And fall and rise and fall and rise and fall
You know I do my best, maybe too much
Sometimes you try so hard you loose your touch
Now that I know I won’t fall anymore
Another day
Break the cycle
Another day in my life
Another day
Break the cycle
Another day in my life
Just break the cycle for me
Slow down you don’t have to run
We will find our places in the sun
Now that I know I won’t fall anymore
Another day
Break the cycle
Another day in my life
Another day
Break the cycle
Another day in my life
Just break the cycle for me
No one came to me and took my soul

The Cycle (переклад)

Ніхто не прийшов до мене і не забрав мою душу
Немає нікого звинувачувати, що я викопав свою яму
І падати, і підніматися, і падати, і підніматися, і падати
Ви знаєте, що я роблю все, що в моїх силах, можливо, занадто
Іноді ви так намагаєтеся, що втрачаєте дотик
Тепер, коли я знаю, що більше не впаду
Інший день
Розірвати цикл
Ще один день у моєму житті
Інший день
Розірвати цикл
Ще один день у моєму житті
Просто розірві цикл заради мене
Уповільніть, вам не потрібно бігати
Ми знайдемо свої місця під сонцем
Тепер, коли я знаю, що більше не впаду
Інший день
Розірвати цикл
Ще один день у моєму житті
Інший день
Розірвати цикл
Ще один день у моєму житті
Просто розірві цикл заради мене
Ніхто не прийшов до мене і не забрав мою душу