Переклад тексту пісні Swimming - Emilie Simon

Swimming (оригінал)

I was swimming across the sky
Clouds and angels by my side
Then I realized that I was lonely
And it wasn’t such a good thing
I was flying in Paradise
In that ocean of dead lights
I was looking for your smile in the wind
But there was nobody there this morning
I was swimming across the sky
Clouds and angels by my side
Then I realized that I was lonely
And it wasn’t such a good thing
I believe in your smile every day
But I know that you’re far from my way
When I talk to the moon I can hear you
In the dark I can see, I can feel your light
I was swimming across the sky
Clouds and angels by my side
Then I realized that I was lonely
And this wasn’t such a good thing
I was flying in Paradise
In that ocean of dead lights
I was looking for your smile in the wind
But there was nobody there this morning
I believe in your smile every day
But I know that you’re far from my way
When I talk to the moon I can hear you
In the dark I can see, I can feel your light

(переклад)

Я пливав по небу
Хмари й ангели біля мене
Тоді я зрозумів, що я самотній
І це було не так добре
Я летів у Раю
У цьому океані мертвих вогнів
Я шукав твою посмішку на вітрі
Але сьогодні вранці там нікого не було
Я пливав по небу
Хмари й ангели біля мене
Тоді я зрозумів, що я самотній
І це було не так добре
Я вірю у твою посмішку кожного дня
Але я знаю, що ти далекий від мого шляху
Коли я розмовляю з місяцем, я чую тебе
У темряві я бачу, я відчуваю твоє світло
Я пливав по небу
Хмари й ангели біля мене
Тоді я зрозумів, що я самотній
І це було не так добре
Я летів у Раю
У цьому океані мертвих вогнів
Я шукав твою посмішку на вітрі
Але сьогодні вранці там нікого не було
Я вірю у твою посмішку кожного дня
Але я знаю, що ти далекий від мого шляху
Коли я розмовляю з місяцем, я чую тебе
У темряві я бачу, я відчуваю твоє світло