Переклад тексту пісні Swimming - Emilie Simon

Swimming - Emilie Simon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Swimming, виконавця - Emilie Simon. Пісня з альбому Live à l'Olympia, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Англійська

Swimming

(оригінал)
I was swimming across the sky
Clouds and angels by my side
Then I realized that I was lonely
And it wasn’t such a good thing
I was flying in Paradise
In that ocean of dead lights
I was looking for your smile in the wind
But there was nobody there this morning
I was swimming across the sky
Clouds and angels by my side
Then I realized that I was lonely
And it wasn’t such a good thing
I believe in your smile every day
But I know that you’re far from my way
When I talk to the moon I can hear you
In the dark I can see, I can feel your light
I was swimming across the sky
Clouds and angels by my side
Then I realized that I was lonely
And this wasn’t such a good thing
I was flying in Paradise
In that ocean of dead lights
I was looking for your smile in the wind
But there was nobody there this morning
I believe in your smile every day
But I know that you’re far from my way
When I talk to the moon I can hear you
In the dark I can see, I can feel your light
(переклад)
Я пливав по небу
Хмари й ангели біля мене
Тоді я зрозумів, що я самотній
І це було не так добре
Я летів у Раю
У цьому океані мертвих вогнів
Я шукав твою посмішку на вітрі
Але сьогодні вранці там нікого не було
Я пливав по небу
Хмари й ангели біля мене
Тоді я зрозумів, що я самотній
І це було не так добре
Я вірю у твою посмішку кожного дня
Але я знаю, що ти далекий від мого шляху
Коли я розмовляю з місяцем, я чую тебе
У темряві я бачу, я відчуваю твоє світло
Я пливав по небу
Хмари й ангели біля мене
Тоді я зрозумів, що я самотній
І це було не так добре
Я летів у Раю
У цьому океані мертвих вогнів
Я шукав твою посмішку на вітрі
Але сьогодні вранці там нікого не було
Я вірю у твою посмішку кожного дня
Але я знаю, що ти далекий від мого шляху
Коли я розмовляю з місяцем, я чую тебе
У темряві я бачу, я відчуваю твоє світло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To The Dancers On The Ice 2003
Desert 2007
Franky's Princess 2012
Mon chevalier 2012
Jetaimejetaimejetaime 2012
Fleur De Saison 2005
Bel amour 2012
I Call It Love 2012
To The Dancers In The Rain 2005
Santa Baby ft. Michel Legrand 2010
Ballad Of The Big Machine ft. Charlie Winston 2009
Il pleut 2005
Cette ombre 2020
Opium 2006
Chanson de toile 2002
Rose Hybride De Thé 2006
Dame De Lotus 2006
Dernier lit 2002
Vu d'ici 2002
Blue Light 2002

Тексти пісень виконавця: Emilie Simon

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mercury 2019
Los Dos Amantes 2009
Hírek 2012
Niña Coqueta 2015
На дворе стоял рождественский мороз 1978
Be Felek ft. Bağlama Orkestrası 2015
The Juicer (BBC Session, 11.02.1970) 2023
What About Tomorrow ft. Arly Larivière 2013
Materyalist Olduk 2006