Переклад тексту пісні Sweet Blossom - Emilie Simon

Sweet Blossom - Emilie Simon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweet Blossom , виконавця -Emilie Simon
Пісня з альбому Live à l'Olympia
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBarclay
Sweet Blossom (оригінал)Sweet Blossom (переклад)
My blossoms are falling Мої квіти падають
What a strange feeling Яке дивне відчуття
When it’s so early in the year Коли так рано в році
As soon as they are flowers Як тільки вони стануть квітами
They go and leave forever Вони йдуть і залишають назавжди
Sweet blossom Солодкий цвіт
Where is your tree? Де ваше дерево?
They are too far from here now Вони зараз занадто далеко звідси
They’ll never come back Вони ніколи не повернуться
Autumn in springtime, I guess Осінь навесні, мабуть
The seasons are lazy Пори року ліниві
It’s driving me crazy Це зводить мене з розуму
Sweet blossom Солодкий цвіт
Where is your tree? Де ваше дерево?
Their happiness will shine Їхнє щастя буде сяяти
Their happiness will grow Їхнє щастя буде рости
And I hope you don’t mind if I let them go І я сподіваюся, ви не проти, якщо я відпущу їх
Their happiness will shine Їхнє щастя буде сяяти
Their happiness will grow Їхнє щастя буде рости
And I hope you don’t mind if I let them go І я сподіваюся, ви не проти, якщо я відпущу їх
My blossoms are falling Мої квіти падають
What a strange feeling Яке дивне відчуття
When it’s so early in the year Коли так рано в році
As soon as they are flowers Як тільки вони стануть квітами
They go and leave forever Вони йдуть і залишають назавжди
Sweet blossom Солодкий цвіт
Where is your tree? Де ваше дерево?
Their happiness will shine Їхнє щастя буде сяяти
Their happiness will grow Їхнє щастя буде рости
And I hope you don’t mind if I let them go І я сподіваюся, ви не проти, якщо я відпущу їх
Their happiness will shine Їхнє щастя буде сяяти
Their happiness will grow Їхнє щастя буде рости
And I hope you don’t mind if I let them go І я сподіваюся, ви не проти, якщо я відпущу їх
My blossoms are falling Мої квіти падають
What a strange feeling Яке дивне відчуття
When it’s so early in the year Коли так рано в році
Blossom, blossom… Цвіте, цвітете…
Their happiness will shine Їхнє щастя буде сяяти
Their happiness will grow Їхнє щастя буде рости
And I hope you don’t mind if I let them go І я сподіваюся, ви не проти, якщо я відпущу їх
Their happiness will shine Їхнє щастя буде сяяти
Their happiness will grow Їхнє щастя буде рости
And I hope you don’t mind if I let them go І я сподіваюся, ви не проти, якщо я відпущу їх
Their happiness will shine Їхнє щастя буде сяяти
Their happiness will grow Їхнє щастя буде рости
And I hope you don’t mind if I let them go І я сподіваюся, ви не проти, якщо я відпущу їх
Their happiness will shine Їхнє щастя буде сяяти
Their happiness will grow Їхнє щастя буде рости
And I hope you don’t mind if I let them go І я сподіваюся, ви не проти, якщо я відпущу їх
Happiness will shine Щастя буде сяяти
Happiness will grow Щастя буде рости
Happiness will shine Щастя буде сяяти
Happiness will growЩастя буде рости
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2003
2007
2012
2012
2012
2005
2012
2012
2005
2010
2009
2005
2020
2006
2002
2006
2006
2002
2002
2002
Тексти пісень виконавця: Emilie Simon