Переклад тексту пісні Sous les étoiles - Emilie Simon

Sous les étoiles (оригінал)

Comme un voilier au gré du vent
Je suis les vagues les goélands
Je t’attends là, je t’attends là
Je t’attends là, sous les étoiles
Le ciel est si grand
Et j’entends le chant de mon marin
Sur l’océan, sous une pluie de souvenirs
Alors je m’endors
Bercée par les voix du vent du nord
Je rêve de ton sourire
Je naviguais
Même le coeur gros trouve la paix
Au fil de l’eau
Je t’attends là, je t’attends là
Je t’attends là sous les étoiles
Le ciel est si beau
Et j’entends le chant de mon marin
Sur l’océan, sous une pluie de souvenirs
Alors je m’endors
Bercée par les voix et vents du nord
Et je rêve de ton sourire
Puisqu’il en est ainsi
Je me remets au vent qui me berce
Puisqu’il en est ainsi
A la lune et au ciel gigantesque
Comme un bateau dans la nuit
Je suivrai chaque lueur céleste
Comme un bateau dans la nuit

Sous les étoiles (переклад)

Як вітрильник на вітрі
Я хвилі чайки
Я чекаю тебе там, я чекаю тебе там
Я чекаю тебе там, під зірками
Небо таке велике
І я чую пісню свого моряка
На океані, під зливою спогадів
Так я засинаю
Заколисаний голосами північного вітру
Я мрію про твою посмішку
Я переглядав
Навіть важке серце знаходить спокій
Уздовж води
Я чекаю тебе там, я чекаю тебе там
Я чекаю тебе там під зірками
Небо таке гарне
І я чую пісню свого моряка
На океані, під зливою спогадів
Так я засинаю
Заколисаний голосами і вітрами півночі
І мрію про твою посмішку
Оскільки це так
Я віддаюся вітру, що гойдає мене
Оскільки це так
До місяця і гігантського неба
Як човен вночі
Я буду стежити за кожним небесним сяйвом
Як човен вночі