Переклад тексту пісні Sous les étoiles - Emilie Simon

Sous les étoiles - Emilie Simon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sous les étoiles, виконавця - Emilie Simon. Пісня з альбому Franky Knight, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.03.2012
Лейбл звукозапису: Vegetal
Мова пісні: Французька

Sous les étoiles

(оригінал)
Comme un voilier au gré du vent
Je suis les vagues les goélands
Je t’attends là, je t’attends là
Je t’attends là, sous les étoiles
Le ciel est si grand
Et j’entends le chant de mon marin
Sur l’océan, sous une pluie de souvenirs
Alors je m’endors
Bercée par les voix du vent du nord
Je rêve de ton sourire
Je naviguais
Même le coeur gros trouve la paix
Au fil de l’eau
Je t’attends là, je t’attends là
Je t’attends là sous les étoiles
Le ciel est si beau
Et j’entends le chant de mon marin
Sur l’océan, sous une pluie de souvenirs
Alors je m’endors
Bercée par les voix et vents du nord
Et je rêve de ton sourire
Puisqu’il en est ainsi
Je me remets au vent qui me berce
Puisqu’il en est ainsi
A la lune et au ciel gigantesque
Comme un bateau dans la nuit
Je suivrai chaque lueur céleste
Comme un bateau dans la nuit
(переклад)
Як вітрильник на вітрі
Я хвилі чайки
Я чекаю тебе там, я чекаю тебе там
Я чекаю тебе там, під зірками
Небо таке велике
І я чую пісню свого моряка
На океані, під зливою спогадів
Так я засинаю
Заколисаний голосами північного вітру
Я мрію про твою посмішку
Я переглядав
Навіть важке серце знаходить спокій
Уздовж води
Я чекаю тебе там, я чекаю тебе там
Я чекаю тебе там під зірками
Небо таке гарне
І я чую пісню свого моряка
На океані, під зливою спогадів
Так я засинаю
Заколисаний голосами і вітрами півночі
І мрію про твою посмішку
Оскільки це так
Я віддаюся вітру, що гойдає мене
Оскільки це так
До місяця і гігантського неба
Як човен вночі
Я буду стежити за кожним небесним сяйвом
Як човен вночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To The Dancers On The Ice 2003
Desert 2007
Franky's Princess 2012
Mon chevalier 2012
Jetaimejetaimejetaime 2012
Fleur De Saison 2005
Bel amour 2012
I Call It Love 2012
To The Dancers In The Rain 2005
Santa Baby ft. Michel Legrand 2010
Ballad Of The Big Machine ft. Charlie Winston 2009
Il pleut 2005
Cette ombre 2020
Opium 2006
Chanson de toile 2002
Rose Hybride De Thé 2006
Dame De Lotus 2006
Dernier lit 2002
Vu d'ici 2002
Blue Light 2002

Тексти пісень виконавця: Emilie Simon

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Haze 2024
Vorrsasta 2014
Moon at Sea 1971
The Annual Office Christmas Party 1997
Yatapita 2024
Mister J 2023
Chorei a noite inteira 1996
Rockaway Beach 2012
Amfivolies 2002