Переклад тексту пісні Never Fall In Love - Emilie Simon

Never Fall In Love - Emilie Simon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Fall In Love, виконавця - Emilie Simon. Пісня з альбому Live à l'Olympia, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Англійська

Never Fall In Love

(оригінал)
You want to be my lover
You want to be my man
I am a flower
And I hurt your hands
Don’t say you love me
Don’t say you care
I’m not human
We will never be the same
You can carry on like that
I will give you all I’ve got
I’m not the one you’re looking for
Roses never, never fall in love
You could be a giant
You could be a child
I’m buried in the ground
And I never cry
Don’t say you love me
Don’t say you care
I’m not human
We will never be the same
You can carry on like that
I will give you all I’ve got
I’m not the one you’re looking for
Roses never, never —
Roses never, never fall in love
You want to be my lover
You want to be my man
I am a flower
And I hurt your hands
Don’t say you love me
Don’t say you care
I’m not human
We will never be the same
You can carry on like that
I will give you all I’ve got
You can carry on like that
I will give you love
I’m not the one you’re looking for
Roses never, never —
Roses never, never fall in love
Roses never, never —
Roses never, never —
Fall in love
(переклад)
Ти хочеш бути моїм коханцем
Ти хочеш бути моїм чоловіком
Я квітка
І я поранив твої руки
Не кажи, що любиш мене
Не кажіть, що вам байдуже
я не людина
Ми ніколи не будемо такими ж
Ви можете продовжувати так
Я дам тобі все, що маю
Я не той, кого ти шукаєш
Троянди ніколи, ніколи не закохуються
Ви могли б бути гігантом
Ви можете бути дитиною
Я похований у землі
І я ніколи не плачу
Не кажи, що любиш мене
Не кажіть, що вам байдуже
я не людина
Ми ніколи не будемо такими ж
Ви можете продовжувати так
Я дам тобі все, що маю
Я не той, кого ти шукаєш
Троянди ніколи, ніколи —
Троянди ніколи, ніколи не закохуються
Ти хочеш бути моїм коханцем
Ти хочеш бути моїм чоловіком
Я квітка
І я поранив твої руки
Не кажи, що любиш мене
Не кажіть, що вам байдуже
я не людина
Ми ніколи не будемо такими ж
Ви можете продовжувати так
Я дам тобі все, що маю
Ви можете продовжувати так
Я дам тобі любов
Я не той, кого ти шукаєш
Троянди ніколи, ніколи —
Троянди ніколи, ніколи не закохуються
Троянди ніколи, ніколи —
Троянди ніколи, ніколи —
Закохатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To The Dancers On The Ice 2003
Desert 2007
Franky's Princess 2012
Mon chevalier 2012
Jetaimejetaimejetaime 2012
Fleur De Saison 2005
Bel amour 2012
I Call It Love 2012
To The Dancers In The Rain 2005
Santa Baby ft. Michel Legrand 2010
Ballad Of The Big Machine ft. Charlie Winston 2009
Il pleut 2005
Cette ombre 2020
Opium 2006
Chanson de toile 2002
Rose Hybride De Thé 2006
Dame De Lotus 2006
Dernier lit 2002
Vu d'ici 2002
Blue Light 2002

Тексти пісень виконавця: Emilie Simon

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marjorie Margerine 1981
Nokia 2018
How Long Has This Been Going On 2021
There Is No Greater Love ft. Clifford Brown, Max Roach Tentet 2020
A Media Luz 2007
Second Chance ft. Tom Ford, James Cocozza, Jonathan Murrill 2022
Minha Luta 2024
Real Talk 2004
Blejanje na mjesec 2011
Pietri: Maristella - "Io conosco un giardino" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005