Переклад тексту пісні Menteur - Emilie Simon

Menteur (оригінал)

Menteur
Tu mens comme je pleure
Sur tous mes amants
Menteur
Menteur
Tu confonds les heures
Les jours, les prénoms
Menteur
Tu reprends tes mots
Corriges tes propos
Pour sauver ta peau d’menteur
Ta peau d’menteur
Sauver ta peau
Menteur
Un rien te fait peur
Doux comme un agneau
Menteur
Menteur
Mon bel imposteur
Faut sauver ta peau
Menteur
Tu reprends tes mots
Corriges tes propos
Pour sauver ta peau
Pour sauver ta peau
Tu reprends tes mots
Corriges tes propos
Pour sauver ta peau
Pour sauver ta peau d’menteur
Ta peau d’menteur
Sauver ta peau
(Gracias a CarloAlbertoooo por esta letra)

Menteur (переклад)

брехуна
Ти брешеш, як я плачу
На всіх моїх коханців
брехуна
брехуна
Ви плутаєте години
Дні, імена
брехуна
Ви берете назад свої слова
Виправте свої слова
Щоб врятувати свою лежачу шкіру
Ваша брехлива шкіра
бережи свою шкіру
брехуна
Тебе нічого не лякає
М'який, як баранчик
брехуна
брехуна
мій прекрасний самозванець
Треба рятувати свою шкіру
брехуна
Ви берете назад свої слова
Виправте свої слова
Щоб зберегти свою шкіру
Щоб зберегти свою шкіру
Ви берете назад свої слова
Виправте свої слова
Щоб зберегти свою шкіру
Щоб врятувати свою лежачу шкіру
Ваша брехлива шкіра
бережи свою шкіру
(Gracias a CarloAlbertoooo por esta letra)