Переклад тексту пісні Les Amoureux De Minuit - Emilie Simon

Les Amoureux De Minuit (оригінал)

Minuit sonne et tes pas résonnent
Je les connais mieux que personne
Le temps passe ainsi
Pour les amoureux de minuit
Minuit sonne les heures s’abandonnent
Dans les bras d’une nuit d’automne
Ainsi va la vie
Pour les amoureux de minuit
A minuit je frissonne
Et vois comme les?
se sont assoupis
Mon amour
Mon amour a minuit
C’est la lune qui rougit sous ma plume
Minuit sonne et le vent fredonne
Un hommage à notre royaume
Le temps passe ainsi
Pour les amoureux de minuit
Ainsi va la vie
Pour les amoureux de minuit

Les Amoureux De Minuit (переклад)

Б'є опівночі, і твої кроки відлунюють
Я знаю їх краще за всіх
Час йде так
Для любителів опівночі
Опівночі б'є, години здаються
В обіймах осінньої ночі
Таке життя
Для любителів опівночі
Опівночі я тремчу
І подивіться, як?
задрімав
Моя любов
Моя любов опівночі
Це місяць, що червоніє під моїм пером
Б’є опівночі і гуде вітер
Данина поваги нашому королівству
Час йде так
Для любителів опівночі
Таке життя
Для любителів опівночі