Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fools Like Us, виконавця - Emilie Simon. Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська
Fools Like Us(оригінал) |
| En parallèle je vivais dans un estomac de baleine |
| Une sombre cavité de porcelaine |
| Je n’avais pas remarqué toutes ces chaînes attachées à mes poignets |
| You call the shots |
| You state the rules |
| You know the players and the players play it cool |
| You can’t complain |
| You can’t make a fuss |
| There’s only one turn of the cards for fools like us |
| You turn the wheel |
| You throw the dice |
| You know the play and it ain’t always nice |
| But you can’t complain |
| You can’t make a fuss |
| There’s only one turn of the cards for fools like us |
| Je sens qu’ils m’appellent oui je sais qu’ils voudraient mon âme et mes veines |
| Même loin d’eux j’entends le chant des sirènes |
| Je n’ai pas pu oublier que dans cette arène on ne joue que pour gagner |
| You call the shots |
| You state the rules |
| You know the players and the players play it cool |
| But you can’t complain |
| You can’t make a fuss |
| There’s only one turn of the cards for fools like us |
| You turn the wheel |
| You throw the dice |
| You know the play and it ain’t always nice |
| But you can’t complain |
| You can’t make a fuss |
| There’s only one turn of the cards for fools like us |
| You can’t complain |
| You can’t make a fuss |
| There’s only one turn of the cards for fools like us |
| (переклад) |
| En parallèle je vivais dans un estomac de baleine |
| Une sombre cavité de porcelaine |
| Je n’avais pas remarqué toutes ces chaînes Attachees à mes poignets |
| Ви робите постріли |
| Ви сформулюєте правила |
| Ви знаєте гравців і гравці грають це круто |
| Ви не можете скаржитися |
| Ви не можете шуміти |
| Для таких дурнів, як ми, є лише один хід карт |
| Ви крутите колесо |
| Ви кидаєте кістки |
| Ви знаєте п’єсу, і це не завжди приємно |
| Але скаржитися не можна |
| Ви не можете шуміти |
| Для таких дурнів, як ми, є лише один хід карт |
| Je sens qu’ils m’appellent oui je sais qu’ils voudraient mon âme et mes veines |
| Même loin d’eux j’entends le chant des sirènes |
| Je n’ai pas pu oublier que dans cette arène on ne joue que pour gagner |
| Ви робите постріли |
| Ви сформулюєте правила |
| Ви знаєте гравців і гравці грають це круто |
| Але скаржитися не можна |
| Ви не можете шуміти |
| Для таких дурнів, як ми, є лише один хід карт |
| Ви крутите колесо |
| Ви кидаєте кістки |
| Ви знаєте п’єсу, і це не завжди приємно |
| Але скаржитися не можна |
| Ви не можете шуміти |
| Для таких дурнів, як ми, є лише один хід карт |
| Ви не можете скаржитися |
| Ви не можете шуміти |
| Для таких дурнів, як ми, є лише один хід карт |