Переклад тексту пісні Encre - Emilie Simon

Encre (оригінал)

Avant de salir même sans le vouloir
Ce qui pourrait être un amour sans fard
Je t'écris cette lettre à l’encre de mon être
Je voulais te dire que rien ne nous sépare
Ni ces pantins de cire, ni notre peur du noir
Je t'écris cette lettre à l’encre de mon être
Je voulais te dire que j’aime tes blessures
Que tu me fais sourire qu’avec toi je respire
Je t'écris cette lettre à l’encre de mon être
Avant de brandir ce trop vieil étendard
Avant de devenir des phénomènes de foire
Je t'écris cette lettre à l’encre de mon être
Caché dans cette trame tu trouveras mon âme

Encre (переклад)

Перш ніж забруднити навіть без бажання
Яке може бути неприкрашене кохання
Я пишу вам цього листа чорнилом своєї істоти
Я хотів вам сказати, що ніщо не розділяє нас
Ні цих воскових ляльок, ні нашого страху темряви
Я пишу вам цього листа чорнилом своєї істоти
Я хотів сказати тобі, що люблю твої рани
Що ти змушуєш мене посміхатися, що з тобою я дихаю
Я пишу вам цього листа чорнилом своєї істоти
Перш ніж підняти цей надто старий банер
Перш ніж стати чесними виродками
Я пишу вам цього листа чорнилом своєї істоти
Сховавшись у цій мережі, ти знайдеш мою душу